可取消的英文解釋翻譯、可取消的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 defeasible; rescissible; revocable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

專業解析

“可取消的”在漢英詞典中對應“cancelable”或“revocable”，指某事物在特定條件下允許被終止、撤回或失效的特性。其含義根據使用場景有所差異：

合同領域
指協議條款中允許一方或雙方通過正式程式終止約定效力。例如，可取消合同（revocable contract）通常包含解約條款或違約賠償機制，需符合《民法典》相關規定（來源：中國法律數據庫）。
商業服務
描述用戶可主動終止的權益，如可取消訂閱（cancelable subscription）。國際商業術語指南指出，此類服務需提前告知用戶取消條件和操作流程（來源：國際商業實踐委員會）。
計算機技術
在編程中特指可取消進程（cancelable thread），指可通過API接口中斷執行的計算任務。此概念被收錄于IEEE軟件工程标準術語庫（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

該詞的權威英文釋義可參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版“revocable”條目，定義為“capable of being revoked or annulled”。

網絡擴展解釋

“可取消的”是一個形容詞短語，表示某事物具備被終止、撤銷或廢除的可能性。以下是詳細解釋：

核心含義 “可取消”由“可”（表示可能性）和“取消”（終止/廢除）組成，指某項制度、權利或行為允許在特定條件下被終止。例如合同中的可取消條款，意味着籤約方有權按照約定程式解除協議。
應用場景

法律領域：如可取消的行政許可，指行政機關可依法撤銷已批準的資質
商業行為：酒店預訂通常标注“可取消”，表示客人在截止時間前能免費退訂
數字服務：付費會員訂閱常分為“可取消訂閱”和“不可取消訂閱”兩種類型

與近義詞對比與“廢除”“撤銷”不同，“可取消”強調預先設定的終止機制，而非事後強制終止。例如：

可取消的優惠券（到期自動失效）
不可取消的機票（購票後無法退改）

可通過權威法律文書或服務協議了解具體取消條件和操作流程。