可觀測性英文解釋翻譯、可觀測性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 observability

approve; but; can; may; need; yet

observe; observation
【經】 observation; survey

可觀測性（Observability）是系統監控領域的關鍵概念，指通過外部輸出數據推斷系統内部狀态的能力。該術語源自控制理論，現已成為軟件工程和分布式系統設計的核心指标。

在技術實現層面，可觀測性包含三大支柱：

根據IEEE标準文獻，現代雲原生系統的可觀測性需要整合這三類數據源，通過工具鍊實現異常檢測、根因分析和性能優化。這與傳統監控的區别在于主動診斷能力，而非被動警報。

行業實踐表明，具備完善可觀測性的系統可提升MTTR（平均修複時間）達60%以上。主要雲服務商如AWS和Azure均已将其納入核心服務框架，相關技術标準可在國際電信聯盟（ITU-T Y.3603）文檔中查詢具體實施規範。

可觀測性（Observability）是衡量系統通過外部輸出數據推斷其内部狀态的能力，這一概念源于控制理論。在IT領域，它通過收集日志、指标和鍊路追蹤三類核心數據，幫助團隊理解複雜系統的運行狀态，并快速定位問題。

定義與起源
可觀測性最初用于描述控制系統通過外部輸出反推内部狀态的能力，現廣泛應用于分布式系統和雲原生架構。其本質是通過系統暴露的日志、指标、鍊路追蹤等數據，透視内部運行細節。
與傳統監控的區别
- 監控：側重預設指标的被動收集和告警（如CPU使用率、請求延遲）。
- 可觀測性：主動探索未預設的系統屬性，支持根因分析和複雜問題診斷。例如，通過鍊路追蹤定位微服務調用鍊中的性能瓶頸。
核心要素
- 日志（Logs）：記錄離散事件（如錯誤信息、用戶操作）。
- 指标（Metrics）：量化系統性能（如請求量、響應時間）。
- 鍊路追蹤（Tracing）：追蹤請求在分布式系統中的完整路徑。
應用價值
- 提升系統穩定性：快速定位故障根因，減少MTTR（平均修複時間）。
- 支持複雜架構：適用于微服務、容器化等分布式場景，解決跨組件調試難題。
- 全生命周期覆蓋：從開發測試到運維運營，貫穿業務全流程。

在雲原生環境中，可觀測性進一步融合了業務上下文和團隊協作需求，例如結合用戶行為數據優化服務體驗。主流實現方案包括開源工具鍊（如Prometheus、Jaeger）和一體化平台（如Datadog、阿裡雲ARMS）。