陶器場英文解釋翻譯、陶器場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pottery

crockery; figuline; lathe; pottery; ware
【化】 earthenware; pottery; pottery(ware)

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

陶器場（táo qì chǎng）在漢英詞典中通常指代專門從事陶器制作、加工或批發的場所。根據權威漢語工具書及考古學術定義，其核心含義可拆解為：

字面含義
- 陶器（Pottery）：黏土經成型、幹燥、燒制而成的器具
- 場（Yard/Workshop）：指物理空間或生産場地
- 英文直譯：Pottery Yard 或Pottery Workshop，強調陶器制作與存放的實體空間。
行業定義
指規模化陶器生産的工坊或集散地，涵蓋制作、晾曬、燒窯、倉儲全流程。區别于零售商鋪（如"陶瓷店"），更側重生産屬性（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

在曆史語境中，"陶器場"可指古代制陶遺址，例如：

新石器時代陶窯遺址（如仰韶文化半坡遺址），考古學界稱此類遺迹為"Pottery Production Site"（來源：中國社會科學院考古研究所《中國考古學大辭典》）。
功能分類：
- 制作場（Forming Area）：陶坯塑形區
- 晾曬場（Drying Field）：自然脫水區域
- 燒制區（Kiln Site）：窯爐集中地帶

生産型陶器場
如景德鎮傳統制陶工坊（Jingdezhen Pottery Workshops），兼具手工制作與規模化生産功能（來源：景德鎮陶瓷文化研究所官網）。

來源說明：

“陶器場”一詞可作如下解釋：

核心定義
指專門從事陶器制作的場所，包含生産車間、窯爐等設施，用于陶土成型、燒制等工藝流程。英文對應詞為“pottery”或“potteries”（複數形式）。

制造範疇
涵蓋陶器器皿、陶制工藝品等手工或機械化生産，涉及拉坯、雕刻、上釉等技藝，是陶器從原料到成品的核心加工地。

曆史與文化延伸
在中國古代，類似場所被稱為“陶場”或“陶坊”（需注意此信息來自權威性較低的來源），既是技藝傳承地，也是陶瓷文化交流中心。工匠需長期學習實踐，作品兼具實用性與藝術性。

提示：若需了解現代陶器場的具體運作或曆史考證，建議查閱考古學專著或行業報告等權威資料。