陶瓷容器英文解释翻译、陶瓷容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ceramic vessel

分词翻译：

陶瓷的英语翻译：

【电】 ceramic

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

陶瓷容器的汉英词典释义与解析

陶瓷容器（táo cí róng qì）指由黏土等无机非金属材料经高温烧制而成的器皿，主要用于盛放物品。其英文对应术语为Ceramic Container 或Pottery Vessel，具体分类需结合材质与用途细分。

一、核心定义与材质分类

1. 陶瓷（Ceramic）

   • 汉义：以黏土、长石、石英等为原料，经成型、干燥、烧制而成的硬质制品。
   • 英译：
     • Pottery：泛指陶器（多孔性材质，烧成温度低于1200°C），如陶罐（pottery jar）。
     • Porcelain：特指瓷器（玻化致密，烧成温度高于1200°C），如瓷瓶（porcelain vase）。

2. 容器（Container）

   • 汉义：盛装物品的器皿。
   • 英译：
     • Vessel：强调中空结构（如壶、瓶），例：ceramic vessel（陶瓷器皿）。
     • Container：通用盛具，例：food storage container（食品储存罐）。

二、功能场景与术语对照

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“陶瓷”为“陶器和瓷器的统称”，强调高温烧制工艺。
2. 《牛津英语词典》：将“Ceramic”解释为“通过加热无机材料制成的硬脆材料”（来源：Oxford English Dictionary Online）。
3. 中国陶瓷工业协会：分类标准明确陶器与瓷器的物理区别（吸水率、透光性等）。
4. 大英博物馆陶瓷藏品目录：收录历史陶瓷容器术语，如 Amphora（双耳陶罐）。

注：术语翻译需结合具体语境。例如“青花瓷瓶”译为 Blue-and-White Porcelain Vase，而粗陶瓮则用 Coarse Pottery Urn。

网络扩展解释

陶瓷容器是以黏土为主要原料制成的盛装器皿，结合了陶器与瓷器的特性，以下是详细解析：

一、定义与原料

陶瓷容器指通过配料、制坯、干燥、高温烧制等工艺制成的容器。主要原料包括黏土（如高岭土）、石英和长石，部分瓷器还会添加瓷土以提升质地。

二、分类

1. 粗陶器：含杂质较多的砂质黏土制成，质地粗糙，多孔，常用于陶缸等大型容器。
2. 精陶器：使用纯陶土，质地细腻，吸水率较低，如陶罐、陶瓶。
3. 炻器（半瓷）：介于陶与瓷之间，致密不吸水，常见于陶坛。
4. 瓷器：以瓷土为主，高温烧制后质地坚硬、半透明，用于餐具或装饰器皿。

三、特点与用途

• 优点：耐高温、耐酸碱、化学稳定性强；质地坚硬，保护性好；吸水率低，卫生性佳，适合食品及化学品包装。
• 缺点：生产周期长、成本高；不透明，不便观察内容物。
• 应用：广泛用于工业容器（如化学器皿）、日常餐具，以及高档礼品包装。

四、工艺与文化

陶瓷容器是中国古代重要发明之一，早期以白陶为雏形，唐宋后工艺成熟，景德镇瓷器更是闻名世界。其制作融合了实用与艺术价值，常通过釉彩装饰体现文化特色。

如需更完整的分类或历史演变，可参考来源网页（如、7）获取详情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败液样的采用规范纯机器辅助翻译戴维斯氏征当日的高点低端非线性过滤管理计划哈斯法渐变周期性技术碱处理汽油简单电极角度规痉挛性强直酒精马达燃料客舱滥用诉讼程序立体电视硫酸铝钾马蹄冠模拟物尼罗河偶氮膦Ⅲ肉豆蔻酰三乙碘化拉加明神经末梢实际上田园生活的瓦耳代尔氏环