月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淋巴管痔英文解釋翻譯、淋巴管痔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lymphorrhoid

分詞翻譯:

淋巴管的英語翻譯:

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

痔的英語翻譯:

naevus; tache
【醫】 emerods; hemorrhoid; marisca; pile

專業解析

淋巴管痔(Lymphatic Hemorrhoid),在醫學領域指發生于肛門直腸區域的淋巴管病變引發的痔樣症狀,是肛腸疾病中相對少見的類型。以下從漢英詞典角度結合醫學解釋其詳細含義:

一、術語定義與病理機制

  1. 中文釋義

    淋巴管痔指因肛門直腸區淋巴循環障礙(如淋巴管擴張、淤滞或炎症)導緻的局部靜脈叢病理性擴張,形成類似痔核的腫塊。臨床表現為肛周腫脹、異物感或間歇性滲液,易與血栓性外痔混淆 。

  2. 英文對應術語

    醫學文獻常用"Lymphatic Hemorrhoid" 或"Lymphangiectatic Hemorrhoid",強調其病理本質為淋巴管異常(Lymphangiectasia)而非單純靜脈曲張。《道蘭氏英漢醫學詞典》将其歸類于痔的變異型(Variant of Hemorrhoids)。

二、臨床特征與鑒别診斷

三、治療原則與權威參考

首要治療原發病(如抗感染治療),局部可采用溫鹽水坐浴緩解症狀。頑固性病例需手術切除病變淋巴管,但需謹慎評估淋巴回流功能 。相關診療标準可參考《中華醫學會肛腸病學分會臨床指南》及《實用肛腸病學》(人民衛生出版社)。

提示:該病症需由肛腸專科醫生确診,避免誤診為普通痔瘡延誤治療。權威醫學資源如美國國立衛生研究院(NIH)《結腸與直腸疾病》期刊可獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

關于“淋巴管痔”這一表述,目前醫學領域并無明确定義或相關文獻支持該術語的準确性。根據現有知識,可能存在以下兩種可能性:

  1. 術語混淆的可能性
  1. 可能存在的誤解方向

建議: ① 核對症狀描述的準确性,可補充更多體征細節(如腫脹性質、疼痛特點等); ② 及時咨詢肛腸科醫生進行專業檢查; ③ 常規肛門疾病可通過溫水坐浴、高纖維飲食等方式緩解。

請注意:醫學診斷需結合臨床檢查,網絡信息不可替代專業醫療意見。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬塊保溫巴切利氏破傷風療法背展恙螨屬鼻切迹電機工程低溫甲醛鞣制反義RNA返轉誤差分數常數副産物狗窩罐裝程式緩靜政策回沖甲苯二磺酸鹽機動計算機卡普氏手術可拉單甯麻風菌素模版複印捏反射偶三角形膨脹填料前向壓降輸尿管口鏡檢查踏實的同類的人未了解事實就斷定