關稅限額英文解釋翻譯、關稅限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty quotas

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

限額的英語翻譯：

limitation; quota
【經】 quota; ration

專業解析

關稅限額（Tariff-rate Quota, TRQ），又稱關稅配額，是國際貿易中一種結合了關稅與數量限制的管理措施。其核心含義可拆解如下：

1. 定義與機制

   指對特定進口商品設定一個數量限額（配額）。在此限額内進口的商品，適用較低的優惠關稅稅率（配額内稅率）；一旦進口數量超過該限額，則對超額部分征收顯著更高的普通關稅稅率（配額外稅率）。這實質上是在配額基礎上引入了關稅調節機制 。

2. 雙重屬性

   • 數量限制性：通過設定配額量，直接控制特定時期内可享受優惠關稅的進口總量。
   • 關稅調節性：利用階梯式關稅稅率（低稅率配額内 vs 高稅率配額外）來影響進口成本和數量，配額用盡後并非完全禁止進口，而是通過高關稅進行抑制 。

3. 實施目的

   • 保護國内産業：在配額量内允許一定競争，但通過配額外高關稅為國内生産者提供實質性保護，避免進口激增沖擊。
   • 保障市場準入：承諾提供最低限度的市場準入機會（即配額量），确保貿易夥伴的部分産品能以較低關稅進入本國市場。
   • 穩定市場價格：通過控制低價進口商品的數量，有助于維持國内市場價格相對穩定 。

4. 應用場景

   常見于對國内生産較為敏感或重要的商品領域，如農産品（谷物、肉類、乳制品、糖等）、部分紡織品和鋼鐵制品等。世界貿易組織（WTO）規則允許成員在約束關稅體系下使用關稅配額管理特定産品進口 。

權威參考來源：

• 世界貿易組織（WTO）術語數據庫：提供TRQ的标準定義及其在貿易規則中的應用背景（可訪問WTO官網查詢相關術語解釋）。
• 中華人民共和國海關總署政策法規庫：包含中國實施關稅配額管理的商品目錄、配額分配辦法及具體稅率（可訪問海關總署官網查詢相關公告）。
• 國際貿易中心（ITC）市場準入數據庫：提供各國具體産品的關稅配額詳情（可訪問ITC官網查詢具體國别和商品數據）。

網絡擴展解釋

關稅限額（又稱關稅配額）是國際貿易中一種結合關稅與配額限制的進口管理措施，主要用于調節特定商品的進口量。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

關稅限額指一國在一定時期内對某種商品設定進口數量或金額的配額：

• 配額内：進口商品享受較低關稅或免稅待遇（如優惠稅率）。
• 配額外：超出限額的進口商品需繳納更高關稅、附加稅或面臨罰款，以此限制超額進口。

二、主要類型

1. 全球關稅配額
   配額在所有受惠國之間共同使用，不針對特定國家，例如普惠制下的部分商品。
2. 單一國别配額
   針對特定國家單獨設定限額，常見于發達國家對競争力較強的發展中國家實施的限制措施。

三、實施目的與影響

• 保護本國産業：通過配額外的高關稅削弱進口商品價格競争力，減少對國内市場的沖擊。
• 調節貿易平衡：發達國家常以此限制發展中國家工業制成品和農産加工品的進口規模。
• 特殊場景應用：例如歐盟在普惠制中，對發展中國家部分商品設置配額，超過後恢複普通稅率。

四、示例說明

若某國對大豆設定年度關稅配額為100萬噸：

• 配額内進口關稅為5%；
• 超過100萬噸後，關稅升至30%。
  此舉既能保障基本進口需求，又防止過量低價商品沖擊本土農業。

數據來源：更多完整信息可參考（搜狗百科）、（搜狗律師）及（天氣加）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】