
n. 約塞連(小說《第22條軍規》中的人物);尤薩林(人名)
This one is Yossarian, Dad. He gets a Distinguished Flying Cross.
這個人就是尤索林,爸。他榮獲一枚飛行員十字勳章。
Yossarian feels a homicidal impulse to machine gun total strangers. Isn't that crazy?
約塞連有一種殺人的沖動,想用機關槍殺掉所有的人。這很瘋狂嗎?
All things considered, Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.
權衡得失,尤索林覺得呆在醫院比較好,雖說醫院也有醫院的缺陷。
Yossarian understood that they were different people together in daylight than they were alone in the dark.
Yossarian明白,白天,當他們在一起時,與他們晚間獨處時是不同的人。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
尤索林剛一松手,那隻貓就膽怯起來,象個卑鄙的家夥似的避開亨格利喬,可恥地逃走了。
Yossarian是美國作家約瑟夫·海勒(Joseph Heller)在其代表作《第二十二條軍規》(Catch-22)中塑造的核心人物。該角色是二戰期間駐紮在地中海皮亞諾薩島的美國陸軍航空軍轟炸手,通過其荒誕經曆揭示了官僚體制與戰争邏輯的荒謬性。這個文學形象已成為現代文學中最具代表性的反英雄角色之一。
從文學象征層面解讀,Yossarian代表着對體制化壓迫的反抗精神。他不斷嘗試通過裝病、僞造簽名等方式逃避飛行任務的行為,實質是對"第二十二條軍規"所象征的悖論式官僚體系的抗争。美國現代圖書館将該小說列為"20世紀百大英文小說"之一,指出Yossarian的困境深刻反映了現代人在制度困境中的生存狀态(來源:美國現代圖書館官網)。
在心理學維度,Yossarian表現出的創傷後應激障礙(PTSD)症狀,如對死亡的過度警覺、反複出現的噩夢等,成為研究戰争文學中心理創傷的經典案例。斯坦福大學文學評論指出,該角色的心理演變軌迹為研究戰争對人性的異化提供了文學範本(來源:斯坦福大學英文系公開課資料庫)。
英國BBC文化頻道在"改變世界的100個小說人物"專題中評價,Yossarian這個角色名字已演變為文化符號,常被用來指代"在荒謬體制中保持清醒的個體"。其名字詞源融合了斯拉夫語"Yossi"(上帝将增添)與亞美尼亞語後綴"-an",暗示角色承載的多重文化沖突(來源:BBC文化頻道專題報道)。
“Yossarian”是一個具有文學背景的英文名字,其含義和用法可通過以下角度解析:
“Yossarian”主要作為文學符號存在,其含義需結合小說背景理解。若用于人名,需注意其強烈的文化關聯性。如需進一步了解角色細節,可參考原著《第22條軍規》或相關文學分析。
butterflyinterspersecactusesmonoatomicquidproquoSONYtryptamineaerosol cancrystalline basementcurrent situationexpert witnessinference engineinteractive medialanding gearnational cohesionnational heronode numberrainy dayvane wheelactinomycosisanarcotineangiomyocardiacanteflexedbettorchemonastygluteusgrovellingmicrobicideaucubinsynthesised