house arrest是什麼意思，house arrest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

軟禁

She was placed under house arrest.

她遭到了軟禁。

The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.

萊索托前軍事統治者已被軟禁了。

The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.

反對派主要領導人已被逮捕或軟禁。

She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.

她在過去10年裡大部分時間都被軟禁，盡管*********為她的釋放一直在做努力。

He was freed from house arrest by a Pakistani court in February.

他在二月份被巴基斯坦法庭釋放。

|home detention;軟禁

house arrest（軟禁）是一種法律限制措施，指個人被司法機關或政府要求不得離開特定住所，但無需被關押在監獄中。其核心目的是在确保公共安全的前提下，限制當事人的行動自由，通常作為監禁的替代方案。

根據《牛津法律辭典》，house arrest屬于“非拘禁性強制措施”，需通過法院命令或行政指令執行。例如，美國《聯邦刑事訴訟規則》第5章規定，軟禁可適用于輕罪嫌疑人、保釋期間的被告或特定政治案件當事人。

軟禁不同于“監禁”，當事人仍可保留部分日常生活；與“保釋”相比，其自由限制更嚴格，通常需滿足特定條件（如不得接觸受害人）。

2021年，緬甸政治人物昂山素季曾遭軍方軟禁；此前，愛德華·斯諾登在俄羅斯接受庇護期間亦處于軟禁狀态（參考BBC報道）。

“House arrest”是一個法律術語，指将某人限制在其住所内，禁止自由外出的強制措施。以下是詳細解釋：

“The activist was placed under house arrest for organizing protests.”
（這名活動人士因組織抗議被軟禁。）
“Under house arrest, he could only communicate with lawyers.”
（軟禁期間，他僅能與律師聯繫。）

如需進一步了解法律細節或曆史案例，可參考來源網頁中的完整信息。