英:/'zəˈmiːndɑːr/ 美:/'zəˈmiːndɑːr/
n. 印度地主；地稅包收者（等于zemindar）
They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
他們在抱怨着他們的父母沒有賦予他們這種向地主請願的卓越口才。
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
然而，在場的執事和農民卻對此似乎印象深刻，他們似乎還有些嫉妒，仿佛在抱怨他們的父母沒有賦予他們這種向地主請願的卓越口才。
“Zamindar”（有時拼寫為“Zemindar”）是印度次大陸曆史上的重要術語，具體含義如下：
核心定義
指印度在英國殖民時期及之前的地方土地持有者，主要職責為替統治者征收地稅。在莫卧兒帝國時期，zamindar是官方任命的稅務官員；到英國殖民時代，他們逐漸演變為擁有土地所有權的地主階層。
職能演變
語言與擴展含義
該詞源自波斯語，字面意為“土地（zamin）持有者（dar）”。此外，“Zamindar”也是一份印度烏爾都語報紙的名稱，由詩人Zafar Ali Khan于20世紀初創辦。
發音與變體
英式音标為/zəˌmiːnˈdɑː/，美式發音近似/zəˌminˈdɑ/。複數形式為“zemindars”或“zamindars”。
提示：如需了解該階層對社會結構的影響，建議查閱印度土地制度史相關文獻。
fast foodframeallow forAristotelianpulsationsodlachrymalaquariumsElaineenforceableFaldoMacedonianmountainsideslummedaccession to the WTOexclusive ofhydrated limemeant to betake parttyre cordbuspironecatecholchiaroscuroGeoRefGorgonzolaKainozoicisocinnamiclyophilelobelanemicroatelectasis