看電視
Watching TV is our only pleasure.
看電視是我們惟一的樂趣。
Jack's sitting on the floor watching TV.
傑克正坐在地闆上看電視。
She was sitting on the floor watching TV.
她坐在地闆上看電視。
The entire nation, it seemed, was watching TV.
好像全國的人都在看電視。
Nowadays most kids prefer watching TV to reading.
現在大多數孩子都喜歡看電視而不喜歡讀書。
|watch television/watch TV;看電視
“Watching TV”是由動詞“觀看”（watching）與名詞“電視”（TV）組合而成的短語，指通過電視機等設備接收并觀看廣播或流媒體節目的行為。這一行為既包含娛樂屬性，也涉及信息獲取、文化傳播等功能。以下是其詳細解析：
行為定義與技術原理
電視通過電磁信號傳輸動态影像與聲音，觀衆通過接收設備（如傳統電視機、智能電視或移動終端）實時或點播觀看内容。根據《牛津英語詞典》的定義，“watch”強調專注的視覺觀察行為，而“TV”是“television”的縮寫，源自希臘語“tele”（遠距離）和拉丁語“visio”（視覺），體現“遠距離傳輸圖像”的技術本質。
社會功能與影響
電視作為20世紀主流媒體，承擔着新聞傳播（如BBC全球新聞）、教育普及（如《國家地理》紀錄片）和大衆娛樂（如電視劇、綜藝節目）三重社會角色。世界衛生組織曾指出，適度觀看教育類節目可提升認知能力，但過度觀看可能導緻久坐等健康風險。
媒介形态演變
隨着流媒體技術發展，“watching TV”的載體從傳統有線電視擴展到Netflix、YouTube等平台。Statista數據顯示，2023年全球36%的電視内容通過互聯網點播觀看。這種轉變使觀衆從被動接收轉為主動選擇，形成“碎片化觀看”模式。
文化研究視角
學者亨利·詹金斯在《融合文化》中指出，電視内容通過二次創作（如影評、粉絲剪輯）延伸為跨媒介叙事體系，觀衆既是接收者也是參與者。例如《權力的遊戲》引發的全球讨論，體現了電視作為文化紐帶的聚合效應。
“Watching TV”是一個由動詞短語構成的常見表達，以下是詳細解釋：
1. 字面含義
2. 完整釋義 指通過電視機觀看節目、新聞、電影等視聽内容的行為，例如：
"She was watching TV when the phone rang."（電話響起時她正在看電視）
3. 使用場景
4. 語法特性
5. 文化延伸 該短語常關聯現代生活方式，衍生出如“binge-watching”（刷劇）、“couch potato”（電視迷）等流行表達，反映電視文化對社會的影響。
roast beefhurry upworkshopof a kinderrandspatterchelatinghomogenizedinstallationslingosinningall americanfracture zoneJonathan SwiftaepressionalchemicbacteriophagychaloneclodhopperdebubblizerentodermFaginhydrocholinehyperimmuneinchwormjerquerlymphorrheamansemartensiticoleo