長江
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
長江是東北方向的一道天然屏障。
The Yangtze River would give access to much of China's interior.
長江使得人們能夠到達中國内陸許多地方。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
揚子江是中國最長的河流,也是世界第三長河。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
發展長江經濟帶是一項系統工程，需要有明确的路線圖和時間表。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
對于更喜歡冒險的人，我們提供了除純粹的觀光以外的獎勵——從大峽谷三天徒步旅行到沿長江騎行。
|yangtse/Yangtse River;長江
“Yangtze River”是長江的英文名稱，其含義和背景如下：
1. 詞源與中文對應
“Yangtze”源自長江下遊的舊稱“揚子江”（古稱揚州至鎮江段為揚子江）。西方早期航海者接觸該區域後，用“Yangtze”代指整條河流，沿用至今。中文正式名稱為“長江”，意為“長的江河”。
2. 地理特征
長江是亞洲第一長河、世界第三長河（全長約6300公裡），發源于青藏高原唐古拉山脈，流經中國11個省級行政區（如青海、西藏、四川、湖北、江蘇等），最終在上海注入東海。其流域面積約180萬平方公裡，覆蓋中國約1/5的陸地面積。
3. 經濟與文化意義
長江流域是中國重要的經濟帶，承載了全國40%的人口和GDP。主要功能包括：
4. 曆史與象征
長江被稱為“中華民族的母親河”，見證了中華文明的發展，頻繁出現于詩詞歌賦（如李白“唯見長江天際流”）。近現代以來，其治理與開發（如三峽工程）亦成為國家發展的縮影。
提示：若需更詳細的地理數據或文化典故，建議查閱權威百科全書或地理研究文獻。
長江是中國最長的河流，也是世界第三長的河流。它的全長約630公裡，流域面積約為180萬平方公裡。長江發源于青藏高原，向東流經中國西南地區和中部地區，最終注入東海。
【别人正在浏覽】