juste是什麼意思，juste的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
祛脂癸硫酯(降血脂藥)
n. (Juste)人名；(法)朱斯特；(西)胡斯特
例句
Juste-milieu is the topmost aesthetic ideals.
中庸之道是最高的審美理想。
The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.
在安哥拉南部的門農基，有一對叫多明戈和加斯特的兄弟。
To improve your writing, try to find the mot juste for each idea and avoid clichés.
為了提高你的寫作水平，試着去找適當的字眼表達每一個想法，避免陳辭濫調。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer's purpose, the mot juste.
排除了文字誤用，一個詞仍有可能無法準确傳達作者的真實意圖。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the mot juste.
即使沒有出現詞語誤用，這詞仍可能不是符合作者意圖的恰如其分的詞。
網絡擴展資料
“Juste”是一個多義詞，其含義根據語言和用法不同而變化。以下是綜合法語和英語語境的主要解釋：
一、法語中的主要含義
-
形容詞
- 公正的/公平的
例：Il est juste que chacun ait sa chance.（每個人都有機會是公平的。）
- 正确的/合理的
例：Ce qu'il a dit est tout à fait juste.（他說的話完全正确。）
- 緊的/小的（衣物等）
例：des chaussures un peu justes（有點擠腳的鞋子）
- 勉強的/幾乎不夠的
例：un salaire juste（勉強夠用的工資）
-
副詞
- 準确地/恰當地
例：chanter juste（唱得準）
- 正好/剛好
例：C'est juste à côté.（就在旁邊。）
- 僅僅/隻是
例：Je veux juste un café.（我隻要一杯咖啡。）
-
名詞
- 正義/合理
- 正直的人/遵守教規者
例：les justes（正直的人）
二、英語中的含義
- 人名：法語形式的“Justus”，常見于男性名字，含義為“正義的”。
- 特定術語：在極少數情況下可能指代藥物成分（如祛脂癸硫酯），但此用法權威性較低。
三、常見搭配
- Trouver le mot juste：找到最貼切的詞（法語表達）。
- Juste milieu：中庸之道（法語短語）。
如果需要更詳細的例句或語境分析，可以參考法語詞典或語言學習資料。
網絡擴展資料二
解釋：
例句：
- The decision was juste and fair. (這個決定是公正合理的。)
- C’est juste ce que je voulais. (這正是我想要的。)
用法：
近義詞：
- équitable (公平的)
- approprié (適當的)
- exact (恰好的)
反義詞：
- injuste (不公正的)
- inapproprié (不適當的)
- incorrect (不正确的)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
