巫醫；成藥推銷員；有法術之人
His father is a medicine man.
他父親是個巫醫。
He is a medicine man.
他是個巫醫。
Edmonds also played Logray, the Ewok medicine man.
埃德蒙茲還扮演了伊渥克族巫師洛格雷。
The medicine man who taught me the most was *******h.
指點我最多的醫生是阿蔔杜拉。
But there was a great medicine man in the neighborhood.
但是，鄰近有一位醫術高明的人。
|witch doctor;巫醫；成藥推銷員；有法術之人
"medicine man"是北美原住民文化中的特定稱謂，指代兼具醫療與宗教職能的傳統治療師。根據《大英百科全書》記載，該詞最早見于19世紀殖民文獻，特指通過草藥知識、精神儀式和部落傳承療法為社群服務的靈性醫師。
在人類學研究中，該角色包含三大核心職能：
現代醫學研究發現，納瓦霍族medicine man使用的冥想療法，能有效降低23%的皮質醇水平（《跨文化精神病學研究》2021年刊）。該稱謂現已被美國原住民健康服務局（IHS）納入文化敏感性醫療培訓體系。
"Medicine man" 是一個英語複合詞，主要包含以下兩層含義：
在北美原住民文化中，medicine man 指部落中擁有宗教、醫療雙重職能的“薩滿”或“巫醫”，被認為能通過精神力量與自然溝通，治療疾病或主持儀式。
例句：This ancestor may have been a healer or medicine man or woman.（）
同義詞：shaman（薩滿）、spiritual healer（精神治療師）。
在19-20世紀的美式英語中，該詞曾指代沿街推銷藥品的“成藥販子”，帶有一定貶義色彩，強調其商業性質而非專業醫療背景（）。
如需更深入的文化背景，可參考人類學相關文獻。
【别人正在浏覽】