with satisfaction是什麼意思，with satisfaction的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
滿意地
例句
He said to himself, with satisfaction, His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler.
他滿意地想道：“他的病好了；他變了，變得更溫和了。”
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很長一段時間，他就用大拇指摸摸刀刃，滿意地點點頭。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下決心享受彈奏吉他，積累盡可能多的愉快經曆，這樣當他退休時，他将能夠滿意地回顧他的生活。
He was purring with satisfaction.
他滿足地輕聲低語。
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
由沙利文博士擔任*********部長的這項選擇很令人滿意。
專業解析
"with satisfaction" 是一個英語短語，用于描述一種伴隨着滿足感、滿意感或心滿意足的狀态或方式。它表示某件事是以一種讓人感到愉悅、滿意或目标達成的方式完成的。
詳細解釋：
-
核心含義：
- "with" 在這裡表示“伴隨着...的狀态”或“以...的方式”。
- "satisfaction" 指滿足感、滿意感、稱心如意。它源于動詞 "satisfy"，意思是滿足（需求、願望）、使滿意、使确信。
- 因此，"with satisfaction" 整體意味着“帶着滿足感”、“滿意地”、“心滿意足地”。它描述的是一種積極的情緒狀态，通常發生在目标達成、問題解決、期望被滿足或享受某事物之後。
-
用法與語境：
- 描述行為方式： 表示某人做某事時内心是滿足或滿意的。
- 例：She looked at the finished painting with satisfaction. (她心滿意足地看着完成的畫作。) -> 行為“看”伴隨着滿足感。
- 例：He nodded with satisfaction at the results. (他對結果滿意地點了點頭。) -> 行為“點頭”伴隨着滿意感。
- 描述情感狀态： 強調在某個時刻或因為某件事而産生的滿足感本身。
- 例：The team completed the project with satisfaction. (團隊帶着滿足感完成了項目。) -> 完成項目時的整體狀态是滿足的。
- 例：He recalled his achievements with satisfaction. (他心滿意足地回憶起自己的成就。) -> 回憶時的狀态是滿足的。
- 描述事物帶來的感受： 有時也用于描述某事物本身能給人帶來滿足感（雖然更常見的是用 "with satisfaction" 修飾動作或狀态）。
- 例：A job well done brings a sense of satisfaction. (一項做得很好的工作會帶來滿足感。) -> 這裡 "satisfaction" 是名詞，表示帶來的感受。
-
同義表達：
- contentedly (滿足地)
- pleasedly (高興地，滿意地 - 較少用)
- gratifyingly (令人滿意地 - 更側重事物本身的性質)
- fulfilled (感到滿足的 - 形容詞)
- a sense of accomplishment (成就感)
-
權威來源釋義參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将 "satisfaction" 定義為 "a feeling of happiness or pleasure because you have achieved something or got what you wanted" (因實現某事或得到想要的東西而産生的快樂或愉悅感)。"with satisfaction" 即是伴隨着這種感受的狀态或方式。來源：牛津大學出版社出版的權威詞典。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "satisfaction" 解釋為 "a pleasant feeling that you get when you receive something you wanted, or when you have done something you wanted to do" (當你得到想要的東西，或做了想做的事情時産生的愉悅感)。"with satisfaction" 描述的就是在這種感覺伴隨下的情形。來源：劍橋大學出版社出版的權威詞典。
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 強調 "satisfaction" 是 "the pleasure that you feel when you do something or get something that you wanted or needed" (當你做了某事或得到想要或需要的東西時感受到的愉悅)。短語 "with satisfaction" 直接體現了這種愉悅感的存在。來源：HarperCollins Publishers 出版的權威詞典。
網絡擴展資料
“with satisfaction” 是一個英語短語，用于描述“以滿意的方式”或“帶着滿足感”完成某件事或表達某種狀态。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- satisfaction（名詞）：指“滿足、滿意”的情緒，源于對結果、成就或體驗的認可。
- with（介詞）：在這裡表示伴隨的狀态或方式。
- 組合後，“with satisfaction” 強調在行動或過程中伴隨的滿足感，常翻譯為“滿意地”或“心滿意足地”。
2.常見用法
-
修飾動作：
例：She smiled with satisfaction after finishing the project.
（她完成項目後滿意地笑了。）
這裡描述“笑”這一動作時伴隨的情緒。
-
強調結果帶來的滿足：
例：He reviewed the report with satisfaction, knowing it was flawless.
（他滿意地審閱報告，知道它毫無瑕疵。）
突出結果符合預期後的心理狀态。
3.語境與搭配
-
積極場景：多用于成功、成就或問題解決後的情境。
例：The team completed the challenge with satisfaction.
（團隊心滿意足地完成了挑戰。）
-
情感表達：可搭配動詞如 smile, nod, announce, complete 等，體現情感外露。
4.對比其他表達
5.同義替換
可根據語境替換為：
- contentedly（滿足地）
- pleasedly（高興地）
- gratified（欣慰地，更正式）
“with satisfaction” 通過介詞短語的形式，将“滿足感”與動作或狀态緊密結合，適用于描述積極成果或個人情感的表達。理解時需注意其在句中的修飾對象及上下文邏輯。
别人正在浏覽的英文單詞...
happilycut ininnerenactexanimateairplaneschattelchicestconspecificfuddlingIDDinadequacypinterscientsurmisedupstandingVenezuelawondermentallowable loadequivalent stresslucid dreampagoda treeanacombentwoodbilinscannabidioldeemphasizeduplicasehireriserine
