
塔狀樹;國槐
In the early Tang dynasty, there was a birthday party held under a big pagoda tree.
初唐的時候,有個人在家裡舉辦了生日聚會。
[Active ingre***nts] fresh honey, essence oil of pagoda tree flower, plant collagen.
新鮮蜂蜜,槐花精油,植物膠原蛋白。
This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.
這是槐蔭樹。根深葉茂,它是森林公園的樹中之王。
Also can spend the pagoda tree stoving, grind fine pink, mix into ferments into flour pink edible of epigenesis steamed bread.
也可将槐花烘幹,研成細粉,摻入白面粉中發酵後成饅頭食用。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷電、風暴等也是因為陰陽失衡而起的。雷電擊中槐樹時,雖有風雨也能将槐樹焚毀。
"Pagoda tree"(學名:Styphnolobium japonicum,曾用名Sophora japonica)是一種原産于東亞的落葉喬木,中文通稱"槐樹"。該名稱源于其常被種植于佛教寺廟或佛塔(pagoda)周圍的曆史傳統。其植物學特征包括羽狀複葉、夏季開放的乳白色蝶形花朵,以及秋季形成的念珠狀莢果。槐樹具有耐寒、耐污染的特性,因此廣泛用于城市綠化。
在文化象征層面,槐樹在中國古代被稱為"三公樹",與官位晉升相關聯,《周禮》記載"面三槐,三公位焉",後世衍生出"指槐為官"的典故。其花蕾(槐米)和果實(槐角)被收錄于《本草綱目》,現代藥理學研究證實其含有蘆丁等黃酮類化合物,具有抗炎、止血功效。美國農業部植物數據庫記錄其適應範圍為USDA 4-7區,成熟高度可達15-25米。
資料來源:
"pagoda tree" 主要有以下兩層含義:
基本定義
"Pagoda tree" 指豆科槐屬植物國槐(學名:Sophora japonica),原産于中國,常見于寺廟或古建築周圍,其樹冠呈傘狀,與寶塔建築形态相似。
藥用與經濟價值
國槐的花蕾(槐米)和果實(槐角)可入藥,具有清熱涼血功效。部分化妝品中也使用槐花提取物作為天然成分。
文化象征
在中國傳統文化中,國槐常被視為吉祥樹,與古刹、庭院景觀密切相關,例如提到的例句:"An ancient pagoda frowns on the mountainside."(一座古塔陰森矗立在山腰)。
隱喻用法
在英語俚語中,"pagoda tree" 被戲稱為“搖錢樹”,源自殖民時期印度的傳說——認為某些樹木能“産出金币”。這一說法常見于短語 "shake the pagoda tree",比喻快速緻富或獲取意外之財。
例句參考
The company's stock became a pagoda tree for early investors.(這家公司的股票成了早期投資者的搖錢樹。)
如需進一步了解植物特性或文化典故,可參考植物圖鑒或曆史文獻。
pull inennuiclosetsentactineosinophilpalisadeshedloadsgraphite electrodeHSBC Holdingsin rankinfluence onon cloud ninepin something on someonepolling stationpresent perfect tenserice noodleshrimp pasteTrack and Field Eventsammonficationathetoticbibliopolecinquefoilearthworkexodiagenesisflingergametocythemiamallardmeniallypolyacrylamidesubhedral