wilt是什麼意思，wilt的意思翻譯、用法、同義詞、例句
wilt英标
英:/'wɪlt/ 美:/'wɪlt/
常用解釋
枯萎
詞性
過去式:wilted 過去分詞:wilted 現在分詞:wilting 第三人稱單數:wilts
類别
GRE
常用詞典
v. 枯萎，凋謝；變得萎靡不振，失去自信；将（草、飼料等）曬成半幹
n. 萎蔫病
n. (Wilt) （美）威爾特（人名）
例句
The man began to wilt after the failure of this competition.
這個人在這次比賽失敗後一蹶不振。
The worker's main job is to wilt the cut grass.
這位工人的主要工作是晾幹割好的青草。
This medicine has a wonderful effect on plant wilt.
這種藥物對植物的枯萎病有奇效。
Cut flowers will soon wilt without water.
剪下的花沒有水會很快枯萎
Wilt thou then forget me quite?
那麼你會把我忘得一幹二淨嗎？
Wilt thou did not love him?
難道你不愛他嗎？
Look at th' lad's legs, wilt tha'?
看看這孩子的腿。
Thou wilt go to prison!
你會去坐牢的！
Canty roared out, Thou'lt meddle, wilt thou?
康第吼道：“你要管閑事，是不是？”
常用搭配
fusarium wilt
枯萎病；萎凋病；鐮刀菌萎蔫病
bacterial wilt
細菌性枯萎病
同義詞
vt.|blast/wither up;[植保]使枯萎；使畏縮；使衰弱
vi.|flag/wither away;[植保]枯萎；畏縮；衰弱
n.|blasting/breakdown;[植保]枯萎；憔悴；衰弱
專業解析
"wilt" 是一個英語動詞，主要有以下幾層含義，尤其以植物學領域的用法最為核心：
-
（植物）枯萎、萎蔫：
- 這是最常用和最核心 的含義。指植物（或其部分，如葉子、花朵、莖稈）因缺水、高溫、疾病或受傷而失去水分、變得軟弱、下垂、卷曲，最終死亡的過程。
- 例句： The flowers wilted quickly in the hot sun without water. (沒有水，花兒在烈日下很快就枯萎了。)
- 參考來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)， 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)， 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。這些權威詞典都将此義項列為首要或核心解釋。例如，OED 定義其為 "(of a plant, leaf, or flower) become limp through heat, loss of water, or disease; droop." (指植物、葉子或花朵因高溫、失水或疾病而變得松軟；下垂)。
-
（人）變得萎靡不振、衰弱、沮喪：
- 這是一個比喻義，用來形容人失去活力、精力、熱情或信心，顯得疲憊、虛弱或沮喪。
- 例句： She wilted under the pressure of constant criticism. (在不斷的批評壓力下，她變得萎靡不振。)
- 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)， 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)。這些詞典明确列出了此比喻用法。劍橋詞典定義為 "to become weak and begin to bend towards the ground, or (of a person) to become weaker, tired, or less confident" (變得虛弱并開始向地面彎曲，或（指人）變得更虛弱、疲倦或更不自信)。
-
（烹饪）使（蔬菜）變軟：
- 在烹饪語境中，特指通過加熱（通常是短暫焯水或熱油快炒）使蔬菜（特别是綠葉蔬菜）軟化、體積縮小的過程。
- 例句： Wilt the spinach in a hot pan with a little oil. (用少許油在熱鍋裡把菠菜炒軟。)
- 參考來源： 專業烹饪書籍和網站（如 BBC Good Food, Epicurious）常使用此術語描述處理蔬菜的步驟。詞典如牛津英語詞典 (OED) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也收錄了此義項，定義為 "to cause (a plant or plant part) to wilt" (使植物或植物部分枯萎) 在烹饪場景下的應用。
-
（古舊用法）第二人稱單數：
- 在古英語或詩歌中，"wilt" 曾作為 "will" 的第二人稱單數形式（thou wilt = you will）。這個用法在現代英語中已非常罕見。
- 參考來源： 牛津英語詞典 (OED) 等曆史詞典會記錄此古舊用法。
總結來說，"wilt" 的核心含義是描述植物因失水或不良環境而失去剛性、變得軟弱下垂的過程（枯萎、萎蔫）。由此引申，它也可以形象地描述人失去活力或信心（萎靡不振），以及在烹饪中特指使蔬菜變軟的操作。其古舊的第二人稱單數用法在現代英語中基本不再使用。
網絡擴展資料
“wilt” 是一個多義詞，其含義根據詞性和語境有所不同：
1.動詞（不及物）：（植物）枯萎、凋謝
- 指植物因缺水、高溫或疾病而失去水分，變得軟弱下垂。
- 例句：The flowers wilted under the scorching sun.
- 近義詞：droop, shrivel, wither
2.動詞（及物）：使（植物）枯萎
- 表示外界因素導緻植物枯萎。
- 例句：Overwatering can wilt the roots of the plant.
3.動詞（比喻）：（人的精神、活力）衰退；變得萎靡
- 用于描述人的情緒、精力或信心因壓力、疲勞等而減弱。
- 例句：Her confidence wilted under the criticism.
- 近義詞：fade, diminish, weaken
4.古語用法：（thou wilt）第二人稱單數現在式
- 早期英語中，“wilt” 是“will”的第二人稱單數形式（對應現代“you will”）。
- 例句："Whither wilt thou go?"（古英語表達）
5.名詞：植物枯萎病
- 特指由真菌或細菌引起的植物病害，如“tomato wilt”（番茄枯萎病）。
- 例句：The crop was destroyed by a sudden outbreak of wilt.
常見搭配：
- wilt away（逐漸枯萎/消失）
- wilt under pressure（在壓力下退縮）
注意：現代英語中，“wilt”的古語用法已罕見，主要保留在文學或宗教文本中。
别人正在浏覽的英文單詞...
bedroomfrostboyfriendproclaimgobletaccostdeclaimknottyadornedcitadelconfirmsevokesfondlyfrancssavannatroublemakerswormingeccentric wheelessay testkeen onon paradeturpentine oilYao MingaerothermopressorashtonitecerebropathyflannellingGadiformeshydrolocatorluteoma
