喜愛；熱衷于…
I wasn't too keen on physics and chemistry.
我對物理和化學并不太熱衷。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我們喜歡的目标和項目，我們大多數人都有一些我們不太熱衷做的事。
They always find a new angle, a different part to be keen on especially this class. I think they are really keen on it.
他們總能找一個全新的角度，熱衷于這個班級的一個不同的角度。我認為他們對它很有熱情。
I'm not keen on spicy food.
我不喜歡加有香料的食物。
You're not keen on going, are you?
你不是很想走，對嗎？
|affection/preference for sth;喜愛；熱衷于…
“keen on”是一個英語短語動詞，表示“對……有強烈興趣”或“熱衷于某事”。該表達通常用于描述個人對特定活動、事物或概念的喜愛與投入，常見于口語和書面語中。根據《劍橋詞典》的定義，“keen on”指“非常喜歡或渴望參與某事”，例如：“She’s keen on photography and spends weekends capturing landscapes.”（來源：Cambridge Dictionary - 英語短語詞典）
在語法結構上，“keen on”後接名詞或動名詞形式，例如：“He is keen on jazz music”（他熱衷爵士樂）或“They’re keen on hiking in the mountains”（他們熱衷于登山）。該短語強調的是一種持續性的熱情，程度強于“interested in”，常暗示主動參與而非被動關注。英國國家語料庫（BNC）的語料分析顯示，該表達在正式場合和日常對話中的使用頻率相近（來源：English Corpora語言數據庫）。
需注意，“keen on”在英式英語中使用更普遍，美式英語中則傾向于用“into”或“enthusiastic about”表達類似含義。例如：“American teenagers are more into video games than sports.”（美國青少年更喜歡電子遊戲而非體育運動）。這一差異在《牛津英語用法指南》中亦有明确說明（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
“keen on”是英語中常用短語，主要含義為“熱衷于、喜愛”，具體用法和語境如下：
對某事物的強烈興趣
表示對某活動、愛好或事物的濃厚興趣，後接名詞或動名詞。
對某人的愛慕或迷戀
可表示對某人産生濃厚興趣或好感。
如需更多例句或用法對比，可參考海詞詞典或新東方語法解析。
【别人正在浏覽】