accost是什麼意思，accost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accost英标

英:/'əˈkɒst/ 美:/'əˈkɔːst/

常用解釋

上前搭讪

詞性

過去式:accosted 過去分詞:accosted 現在分詞:accosting 第三人稱單數:accosts

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 勾引；引誘；對…說話；搭讪

例句

While waiting for the subway, I was accosted by a stranger.

在等地鐵的時候，一個陌生人向我搭讪。

He suddenly accosted me and startled me.

他突然向我搭讪，吓了我一跳。

He is very good at accosting strange beautiful girls.

他很擅長搭讪陌生的漂亮女孩。

I'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station.

去車站的路上經常有乞丐和酒鬼上前跟我搭讪

The child was told how to accost the servants and the governess.

孩子被告知如何招呼仆人和家庭教師。

She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.

她從一條街走到一條街，不敢招呼任何一個忙碌的人。

I would not accost him yet.

但時機未到，我還不想招呼他呢。

She is too shy to dare accost him.

她太害羞了，不敢和他搭話。

Don't accost the user with too many upfront choices in the first place.

首先不要在一開始就引誘用戶做過多的選項。

同義詞

vt.|induce/seduce;勾引；引誘；對…說話；搭讪

專業解析

accost（動詞）指主動靠近某人并以直接或帶有攻擊性的方式搭話，通常帶有不請自來的意味。該詞源自16世紀法語"accoster"，原意為"靠近海岸"，後演變為人際接觸的特定場景描述。

在語義層面，accost包含三個核心要素：

主動接近：行為者通常采取主動姿态，如陌生人突然走近（牛津詞典）
言語互動：伴隨肢體接近的強制性對話，如街頭推銷員攔路介紹産品（劍橋詞典）
潛在威脅性：可能帶有令對方不適的暗示，常見于新聞報道中騷擾行為的描述（Merriam-Webster）

現代用法中存在語境差異：

中性場景：機場工作人員主動提供幫助（"The staff accosted passengers with flight updates"）
負面場景：記者記錄到"醉酒男子在車站accost多名女性"的社會事件

詞義演變反映社會行為認知變化，18世紀多用于商業招攬，21世紀常見于安全警示。語言學研究表明，該詞在犯罪報道中的使用頻率較20世紀增長37%（劍橋語料庫研究）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞accost 的詳細解釋：

詞義與發音

發音：英式音标 [əˈkɒst]，美式音标 [əˈkɔːst] 。
詞性：及物動詞（vt.）。
核心含義：指貿然或帶有冒昧性質地接近某人并搭讪，常帶有唐突、不受歡迎的語境，如陌生人主動搭話、乞丐乞讨或性工作者勾搭等。

用法與例句

主動搭讪
- 例句：A man accosted me in the street, asking for directions.（一名男子在街上主動與我搭話問路。）
- 強調行為帶有突然性，可能讓對方感到不適。
負面場景
- 常見于乞讨、性引誘等情境：
  He was accosted by a beggar.（他被乞丐上前乞讨。）
  The prostitute accosted tourists near the hotel.（性工作者在酒店附近勾搭遊客。）
詞态變化
- 過去式/過去分詞：accosted
- 現在分詞：accosting
- 第三人稱單數：accosts

同義詞與反義詞

同義詞：address, approach, confront（但需注意語境差異）。
反義詞：avoid, ignore（表示避免接觸或無視）。

注意事項

語氣：通常含負面色彩，需謹慎使用。例如，用 greet 或 talk to 表達中性搭話更合適。
古義：部分詞典提到“貼近地面飛”“鄰接”等古舊用法，現代已罕見。

如需進一步擴展或例句練習，可參考權威詞典（如新東方線上、有道詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】