on parade是什麼意思，on parade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on parade"是英語中的固定短語，主要包含以下兩層含義：

1. 字面含義：列隊展示 指人員（通常為士兵、學生或表演者）在正式場合中排列成隊形并公開行進，常見于軍事檢閱、節日慶典或學校活動中。例如：

   "The royal guards were on parade during the state visit, showcasing their precision marching."

2. 比喻含義：公開顯露 引申為某人或某事物處于被展示、受關注或受審查的狀态，帶有被動暴露的隱含意義。例如在媒體報道中：

   "Celebrities' private lives are constantly on parade in tabloid magazines."

該短語最早可追溯至17世紀軍事術語，詞源學顯示"parade"源自法語"parer"（準備、展示）。現代用法中，英國國家語料庫（British National Corpus）數據顯示其出現頻率在新聞及文學領域高于日常對話。

權威參考資料：

• 劍橋詞典對"parade"的釋義（dictionary.cambridge.org）
• 《牛津英語詞典》曆史語料分析（oed.com）
• BBC文化版對英語習用語的解讀（bbc.com/culture）

網絡擴展資料

"on parade" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義，需結合具體語境理解：

1.接受檢閱（尤指軍事或正式場合）

• 指人員（如士兵、儀仗隊等）列隊排列，接受上級或公衆的正式檢閱。
  例句：
  • They stood as straight as soldiers on parade.（他們像接受檢閱的士兵一樣站得筆直。）
  • He had them on parade at six o'clock in the morning.（他讓他們在早上6點接受檢閱。）

使用場景：

• 軍事訓練、閱兵儀式或學校集體活動中的隊列展示。

2.參與遊行；公開展示

• 表示參與有組織的公共遊行活動，或指某事物被公開展示。
  例句：
  • The latest software will be on parade at the exhibition.（最新軟件将在展覽會上亮相。）

擴展用法：

• 可引申為“被展示”或“成為焦點”，如産品發布、文化慶典等場合。

區别與注意：

• “parade”作動詞時，單獨使用可表示“炫耀”（如：parade one's wealth），但搭配“on parade”時通常不強調此義。
• 同義詞：
  • 檢閱：on review（較正式）；
  • 遊行：in procession（側重隊列行進）。

如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

himselfdo a favourdisappearancepreachdoorknobmakingacuityestoppelfamiliarlyfaultedfoursinarmripeningswirlsengaged coupleparticle acceleratorpositional warfarerubbing fastnessstand on tiptoebirdlimeCeraphronidaeclearsightedDicranalesdisembarrassebulliencyepitheciumhepatocupreinheteroepitaxyleavedmetagalaxy