
v. 使用(武器、工具等)
According to ancient law, power must be wielded by only those who are worthy of it.
根據古代法律,隻能當之無愧的人才能行使權力。
"wielded"是動詞"wield"的過去式,指有效運用或掌控某事物的行為,具體包含三個層面的含義:
物理工具的運用 指實際持有并操作具體物件的能力,如鐵匠揮舞鐵錘(a blacksmith wielded a hammer)、士兵持劍作戰(a soldier wielded a sword)。這種用法最早可追溯至古英語時期,常見于手工藝和戰鬥場景的描述。
權力與影響力的行使 多用于描述對抽象力量的掌控,如政府實施政策(the government wielded legislative power)、企業高管運用決策權(executives wielded corporate authority)。劍橋詞典指出該詞常與"power"、"control"、"authority"等抽象名詞搭配。
抽象能力的展現 在文化語境中可指特殊才能的應用,例如作家駕馭複雜叙事(the novelist wielded intricate plotlines)、外交官施展談判技巧(the diplomat wielded linguistic expertise)。韋氏詞典特别強調這種用法包含"娴熟掌控"的隱含意義。
該詞的詞源可追溯至古英語"wealdan",原意為"統治",經過中古英語"wielden"演變後,現代含義更側重對工具或能力的實際控制能力。柯林斯英語詞典指出,現代用法中約63%的語境涉及非物質力量的運用。
單詞wielded 是動詞wield 的過去式和過去分詞形式。以下是詳細解釋:
物理動作:指“手持并使用(武器、工具等)”。
例句:The knight wielded a sword in battle.
(騎士在戰鬥中揮舞着劍。)
抽象意義:表示“行使(權力)、施加(影響)或掌握(能力)”。
例句:The leader wielded significant influence over policy decisions.
(這位領導人對政策決策有重大影響。)
如需更多例句或完整詞态變化,可參考權威詞典來源(如、2、5)。
regardsgenrediligentsabotagehaughtyat a runrancidacademicsCheneycorneredmicroscopicallycool breezecredit defaultpatent foramen ovaletorrid zoneVon MisesBennettbiochipcoleopteracurarecyclonenedeadeyedevelopabledraineremendatoryhemialbumosuriaimaginativelylunchroommicrospherocytosisphotosensitive material