deadeye是什麼意思，deadeye的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deadeye英标

英:/''dedaɪ/ 美:/'ˈdedˌaɪ/

複數 deadeyes

n. 神槍手；三孔滑輪

adj. 絕對準确的；神射手的

A second rope then ran through the hole in the centre of the deadeye.

另外一條繩索穿過三眼木盤中心的小孔。

Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.

基爾羅格·死眼是一名傳奇獸人戰士，血窟氏族的酋長。他因其瞎掉的右眼而得名。術士技能基爾羅格之眼因他的名字和獨眼得名。

n.|Marksmen/dead shot;神槍手；[水運]三孔滑輪

"deadeye" 是一個多義詞，其含義隨使用場景變化。在航海領域中，它特指木制或金屬制的三孔滑輪裝置，用于調節帆船桅杆與側支索之間的張力。該裝置通過三個平行孔洞穿引繩索，确保船帆在強風下保持穩定，常見于19世紀的傳統帆船設計中。

在軍事和射擊領域，"deadeye" 形容精準的射擊能力，源自美國内戰時期對神射手的俚語稱呼。牛津英語詞典将其定義為"極端精準的射手或投擲者"，此用法延續至現代射擊競賽術語中。

流行文化層面，《守望先鋒》遊戲角色麥克雷的終極技能"Deadeye"（神槍手）即借用該詞，指代短時間内鎖定多個目标進行精準射擊的能力，該設定強化了詞語與精準擊殺的關聯性。

詞源學考證顯示，"deadeye" 最早記錄于1750年《海軍術語手冊》，由"dead"（絕對的）與"eye"（索具的孔眼）複合構成，體現航海設備的功能特性。現代英語中衍生出"dead-eye dick"等短語，喻指具有非凡專注力的人。

"Deadeye" 是一個多義詞，其含義需根據語境區分：

航海術語
- 三孔滑輪（又稱三眼木餅）
  指船上用于固定桅杆繩索的圓形硬木裝置，表面有三個孔和凹槽邊緣。這是該詞在航海領域的專業術語（如、2、4、6）。
人物描述
- 神槍手/神射手
  形容槍法極其精準的人，例如："a deadeye with the rifle"（用步槍的神射手）。該用法常見于軍事或射擊相關語境。

網絡非标準翻譯：部分非權威來源（如-9）将"deadeye"直譯為“死亡之眼”，但該翻譯不符合詞典标準釋義，實際指代的是網絡短語"dead eyes"（形容眼神冷漠或專注），需注意區分。