lunchroom是什麼意思，lunchroom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lunchroom英标

英:/'ˈlʌntʃruːm; ˈlʌntʃrʊm/ 美:/'ˈlʌntʃruːm,ˈlʌntʃrʊm/

複數:lunchrooms

n. 速簡餐廳；學校或工廠的餐廳

The beef soup in this lunchroom is delicious.

這間食堂的牛肉湯十分美味。

Our company employees can eat for free in the lunchroom.

我們公司的員工可以免費去食堂吃飯。

The school lunchroom is being renovated recently.

學校的食堂最近在重新裝修。

It was resolved that our school has a lunchroom.

我們學校決定開辟一間午餐廳。

He tried to elbow me off the line in the lunchroom.

他想用肘把我擠出餐廳的候餐行列。

Don't microwave stinky foods in the Shared lunchroom.

不要在公用餐廳裡用微波爐加熱重口味的食物。

The meals at the school lunchroom don't look appealing.

學校餐廳的飯菜看上去不吸引人。

I am in your school, especially in the halls and the lunchroom.

我在你的學校裡，特别是大廳和餐廳。

"lunchroom" 是英語中描述特定類型用餐空間的複合名詞，由"lunch（午餐）"和"room（房間）"組成。該詞在不同語境中具有以下核心含義與延伸内涵：

基礎定義
指配備基礎餐飲設施的室内空間，常見于學校、企業或公共場所，主要供特定群體（如學生、員工）在非正式用餐時段使用。根據《牛津英語詞典》定義，其核心功能是"供臨時用餐的簡單場所"（來源：oed.com）。
使用場景特征
與正式餐廳不同，lunchroom通常具備以下特征：
- 開放時間與機構作息同步（如學校午休時段）
- 配置自助式餐台、微波爐、自動販賣機等簡易設備
- 座位布局緊湊，常見長條桌或吧台設計（來源：merriam-webster.com）
文化延伸意義
在北美教育體系中，lunchroom承擔社交功能，常作為學生群體互動的重要場景。美國教育部《校園設施指南》指出，此類空間設計需符合"促進短暫休息與社交"的雙重需求（來源：ed.gov）。
同義詞辨析
相較于"cafeteria（自助餐廳）"強調标準化餐飲服務，"lunchroom"更突出場所的臨時性與基礎性。語言學家在《現代英語用法研究》中強調二者存在"服務完整度與使用頻率的差異"（來源：cambridge.org）。

該詞在建築規範中的标準定義可參考國際建築規範第4章第309.4條關于"limited cooking facilities（有限烹饪設施）"的說明（來源：iccsafe.org）。實際應用中，醫療機構等特殊場所會根據衛生标準對lunchroom進行分區管理（來源：cdc.gov）。

“lunchroom” 是一個複合詞，由“lunch”（午餐）和“room”（房間）組成，通常指供人們用餐的專用空間，尤其指學校、辦公室、工廠等場所内設置的簡易就餐區域。以下是詳細解析：

基本定義：專為午餐或短暫休息設計的房間，通常配備桌椅、儲物櫃、微波爐等基本設施，供人們自帶餐食或購買簡單食物後食用。
使用場景：常見于北美英語，例如：
- 學校：學生和教職工用餐的場所（可能比“cafeteria”更小或非正式）。
- 職場：員工加熱自帶飯菜或短暫休息的區域（類似“break room”）。

隱喻意義：偶爾用于形容“非正式讨論的場所”，例如：“The lunchroom became a place for casual office gossip.”
同義詞：break room, staff room（側重職場場景）。
相關詞彙：lunch break（午休時間）、lunchbox（便當盒）。

“Students gathered in the lunchroom to eat their homemade meals.”
“The company renovated the lunchroom to include a coffee machine and healthier snack options.”

如果需要進一步探讨具體場景中的用法差異，可以補充說明哦！