regards是什麼意思，regards的意思翻譯、用法、同義詞、例句
regards英标
英:/'ri'ga:dz/
詞性
原形 regard
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
v. 看待；注視；注意；涉及（regard 的第三人稱單數）
n. 注意；尊重；緻意（regard 的複數）
例句
I have little information as regards her fitness for the post.
至于說她是否適合這個職位，我無可奉告。
Please give him my regards.
請轉達我對他的問候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
因為發燒，我沒辦法參加琳達的生日派對，所以請你在派對遇到我們的朋友的時候代我送去我的問候。
He regards himself as a patriot.
他自認為是個愛國者。
Give your brother my regards when you see him.
看到你哥哥時，代我向他問好。
常用搭配
with regards to
關于；至于
in regards to
有關...
best regards
誠摯的問候；最好的祝福；緻敬
kind regards
謹緻問候
同義詞
n.|greeting/salutation;緻意，問候
v.|notices;視為，注意（regard的第三人稱單數）
專業解析
"Regards" 是一個多義詞，在英語中主要有以下兩層含義：
1. 名詞：正式或禮貌的問候
作為複數形式使用時，指代對他人表達善意或尊重的言辭，常見于書面信函結尾。例如："Please give my regards to your family"（請代我向你的家人問好）。這種用法源自法語"regarder"（注視），後演變為表達關注與敬意的固定短語，被收錄于《牛津英語詞典》線上版（Oxford English Dictionary, 2023）。
2. 動詞：以特定方式看待或評價
第三人稱單數形式"regards"表示将某人/事物與某種特質相關聯，例如："The law regards all citizens equally"（法律平等對待所有公民）。此釋義源于拉丁語"re-"(反複)和"guardare"(注視)，在《劍橋英語詞典》中定義為"to consider or think about in a particular way"（劍橋大學出版社，2023）。
該詞在不同語境中的使用均體現對受話方的尊重，這使其成為商務溝通和學術寫作中的高頻詞。語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，此類禮儀性詞彙能有效建立溝通者之間的良性互動框架（劍橋大學出版社，2018）。
網絡擴展資料
regards 的詳細解釋
1. 基本定義與詞性
- 中文釋義：
- 名詞：
- 問候、緻意（信件或口語中的禮貌表達，如 Best regards 表示“誠摯問候”）。
- 關于、涉及（與介詞搭配，如 as regards 表示“關于”）。
- 動詞（第三人稱單數）：
- 認為、看待（regard 的變形，如 He regards her as a friend）。
- 注視、關注（如 She regards the painting carefully）。
- 詞性：
- 發音：
- 英式音标：/rɪˈɡɑːdz/
- 美式音标：/rɪˈɡɑːrdz/ 。
2. 詞源與語義演變
- 詞源：
- 源自古法語 regarder（注視、看護），由前綴 re-（強化）和 garder（看護）組成，最初強調“反複注視”或“重視” 。
- 中古英語時期演變為 regard（尊重、關注），複數形式 regards 在18世紀後逐漸固定為問候用語。
- 語義擴展：
- 問候義：通過複數形式表達“多次關注”，引申為“傳遞多次問候”（如 Give my regards to your family）。
- 抽象義：在短語 as regards 中保留“涉及、關于”的動詞原義。
3. 使用場景與搭配
- 信件與問候：
- 正式信件結尾：
- With best/kind regards（謹緻問候）。
- Please give my regards to...（請代我問候……）。
- 非正式場景：
- Cheers 或 Thanks 替代，但 regards 更顯禮貌。
- 動詞用法：
- 認為：He regards the plan as feasible.（他認為計劃可行）。
- 注視：She regarded him with suspicion.（她懷疑地注視他）。
- 短語搭配：
- as regards（關于）：As regards the budget, we need to discuss further.（關于預算需進一步讨論）。
- with/in regard to（關于）：With regard to your application...（關于你的申請……）。
4. 同義詞與反義詞
- 近義詞：
- greetings（問候，更通用）
- respects（敬意，偏正式，如 pay one's respects）。
- 反義詞：
- disregard（忽視，動詞）
- neglect（忽略，名詞/動詞）。
5. 常見誤區與辨析
- 複數形式的必要性：
- 問候必須用複數 regards（如 Best regards），單數 regard 僅表示“尊重”。
- 短語誤用：
- as regards 後不加 to（錯誤：as regards to）。
- 與 respects 的區别：
- regards 側重日常問候，respects 強調敬意（如葬禮緻辭用 pay respects）。
6. 文化與社會影響
- 商務禮儀：
- Best regards 是英文郵件最安全的結尾，介于正式（Sincerely）與非正式（Cheers）之間。
- 文學引用：
- 簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中用 Yours, etc. 作為結尾，現代演化出 Regards 的簡潔表達。
regards 是一個兼具實用與文化内涵的詞彙：
- 作為問候語，它是跨文化溝通的禮貌工具，複數形式體現“多次緻意”的誠意；
- 作為動詞短語（如 as regards），保留古法語“關注”的語義，用于正式讨論；
- 誤用風險集中在單複數混淆（如 regard vs. regards）及介詞搭配（如 as regards 不帶 to）。
掌握其用法需結合場景：信件結尾用複數，抽象讨論用短語，避免混淆近義詞。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
