cool breeze是什麼意思，cool breeze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"cool breeze" 是一個英語複合名詞，由形容詞 "cool"（涼爽的）和名詞 "breeze"（微風）組成，其核心含義指一種令人感到舒適、清新且通常輕柔的風。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與氣象特征

   • 涼爽 (Cool)： 指空氣溫度低于體感溫暖但高于寒冷的狀态，通常在華氏65-75度（約攝氏18-24度）之間，帶來清新、舒適而非寒冷刺骨的感覺。
   • 微風 (Breeze)： 在氣象學上，指風速在每小時8-24公裡（或3級蒲福風級）之間的風。它比輕風（Light Breeze）稍強，但遠未達到大風（Gale）的程度。微風的特點是輕柔、持續，能吹動小樹枝和樹葉，但不會造成破壞。
   • 組合義： 因此，"cool breeze" 的字面意思就是指一種溫度宜人、風速適中、能帶來舒適涼爽感的自然風。它常出現在春末、夏季傍晚、秋初，或在海洋、湖泊、高海拔地區，是炎熱天氣中令人愉悅的調劑。例如："After the hot day, a cool breeze came off the lake in the evening."（炎熱的一天過後，傍晚從湖面吹來一陣涼爽的微風。）

2. 引申義與比喻用法

   • 令人愉悅的舒緩感： "cool breeze" 常被用來比喻任何能帶來輕松、清新、舒緩或解脫感的事物或人。它可以指一種輕松的氛圍、一個簡單易行的任務，或者一個性格隨和、讓人感到自在的人。例如："Dealing with that paperwork was a cool breeze compared to yesterday's crisis."（處理那些文件與昨天的危機相比簡直是小事一樁。）"She's such a cool breeze to be around."（和她相處非常輕松愉快。）
   • 清新與活力： 涼爽的微風常象征清新、活力與煥然一新。在文學和藝術中，它可能代表新的開始、淨化或精神上的振奮。

權威來源參考：

• 字面定義 (氣象/詞典)：
  • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "breeze" 的定義明确區分了風速等級，并包含 "cool breeze" 在例句中的自然使用。參考鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/breeze
  • 美國國家氣象局 (National Weather Service) 的蒲福風級表 (Beaufort Wind Scale) 提供了 "breeze"（包括 Gentle Breeze 和 Moderate Breeze）的科學風速範圍标準。參考鍊接：https://www.weather.gov/pqr/beaufort
• 引申義 (詞典/用法)：
  • 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 作為曆史最權威的英語詞典之一，記錄了詞語的詳細曆史演變和豐富用法，包括習語和比喻義。其線上版提供了 "breeze" 的引申義條目（如 "something easy to do"）。參考鍊接：https://www.oed.com/ (需訂閱)。
  • 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 在其釋義中明确列出了 "breeze" 作為俚語表示 "容易的事" 的用法，這與 "cool breeze" 的比喻義直接相關。參考鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/breeze
• 文學與文化意象：
  • 莎士比亞線上 (Shakespeare Online) 等文學資源庫展示了 "breeze"（包括其帶來的涼爽感）在經典文學作品（如莎士比亞戲劇）中作為意象的頻繁使用，常象征舒緩、自然之力或氛圍營造。參考鍊接：https://www.shakespeare-online.com/ (可搜索具體作品中的用例)。

網絡擴展資料

“cool breeze” 是一個英語短語，其含義可以從字面和引申兩個角度理解：

1. 字面意義

   • cool：形容詞，指“涼爽的”（溫度適中，不熱不冷），或形容事物“酷的、吸引人的”。
   • breeze：名詞，指“微風、輕風”。
     組合起來，“cool breeze” 字面意思是“涼爽的微風”，常用于描述自然氣候，例如：
     A cool breeze blew through the open window.（一陣涼風吹進敞開的窗戶。）

2. 引申意義

   • 輕松/容易的事：在口語中，“a breeze” 可表示“輕而易舉的事”（如 The test was a breeze），因此“cool breeze” 可能隱含“輕松愉快”的體驗。
   • 冷靜從容的人：有時也用于形容某人“冷靜、淡定”，例如：
     She handled the crisis like a cool breeze.（她冷靜從容地處理了危機。）

使用場景

• 自然描寫：詩歌、散文中形容天氣或環境。
• 口語表達：強調輕松感或某人的鎮定态度。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】