白手杖
Every year 15th, October is the White Cane Safety Day.
每年十月十五日是國際盲人節。
After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around.
經過多年的康複，他學會了布萊葉盲文，學會了如何靠着一根白色手杖走四方。
Vibrating gloves will soon replace the white cane 1 to help blind people 'see' their surroundings.
不久的将來，振動手套将取代盲杖幫助盲人“看見”周圍的環境。
the passengers on the bus watched sympathetically as the young woman with the white cane made her way carefully up the steps.
當這個手持白杖的年輕女子小心翼翼地上車時，車上的乘客都向她投去憐憫的目光。
They reached her stop. Maneuvering toward the door, she got a look at their guide: an older gentleman with a beard, wearing dark glasses and carrying a thin, white cane.
汽車到站了。在向車門移動的時候，她看了一眼他們的“領路人”：一位留着胡子，戴着墨鏡持着一根白色細拐杖的老紳士。
白手杖（White Cane） 是一種專為視力障礙或失明人士設計的行動輔助工具。其核心功能在于通過觸覺反饋幫助使用者探測前方路徑上的障礙物、路面變化（如台階、坑窪）和邊界，從而提升獨立行走的安全性和空間感知能力。标準的白手杖通常較長，長度需根據使用者身高調整（一般建議從胸口觸地），并由輕質耐用材料（如鋁合金、玻璃纖維或碳纖維）制成，末端配有耐磨的金屬或尼龍頭部，以便在滑動探測時減少阻力并提供清晰的觸感反饋。
白手杖的顯著特征是其通體白色（有時帶有紅色反光條），這不僅是視力障礙者的國際通用标識，也是法律賦予其特定路權的視覺标志。在許多國家和地區，法律明确規定行人或駕駛員在遇到使用白手杖者時必須停車讓行，以保障其安全通行權。例如，美國各州均有《白手杖法》（White Cane Laws），中國《無障礙環境建設法》也強調保障視力障礙者攜帶輔助器具通行的權利。
白手杖的使用技巧需經專業定向行走訓練師指導，包括正确的握持姿勢（如“鉛筆式握法”）、擺動方式（如“鐘擺式”或“對角線式”）和障礙物識别策略。國際白手杖安全日（10月15日）的設立進一步凸顯了其在提升公衆認知和倡導視力障礙者獨立出行方面的重要社會意義。
參考資料來源：
"white cane" 的詳細解釋如下：
"white cane" 指白色手杖，專為視障人士設計，用于輔助行走和感知周圍環境。其白色具有高辨識度，便于他人識别使用者存在視覺障礙。
與普通手杖（如藤杖、木杖）不同，白手杖強調功能性與警示作用，而非單純支撐（參考“cane”與“stick”的詞義差異）。
"white cane" 是視障人士的重要輔助工具，兼具實用功能和社會意義。如需更深入的技術參數或曆史發展，可查閱無障礙設施相關專業文獻。
biannualcentimetreschildlessnessHebridesidindemnifiedPurduerationalismSusantamberblue coatcardiac arrestinflammatory reactionmatrix inversionmolybdenum disulfidePhoenix Contactshaft sinkingso as not toswitching equipmentwireless stationanecdoticbendedborschbutanediaminehumulinisovaleratemeristemAlxarefoldingsemiarid climate