萬年曆
Yellow gold hunter case, movement with ****** chronograph, 48-month perpetual calendar, phases and age of the moon, minute repeater.
黃金制獵表殼懷表，琺琅表盤，機芯配備簡單計時功能，擁有48個月的萬年曆，月相月齡顯示及分鐘報時。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
百達翡麗5971P型號鉑金鑲鑽石手動上鍊萬年曆計時腕表，備月相盈虧及閏年顯示，年份2009。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 2010, Ref 5971P.
百達翡麗5971P 型號鉑金鑲鑽石手動上鍊萬年曆計時腕表，備月相盈虧及閏年顯示，年份2010。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 1996, Ref. 3990P.
百達翡麗3990P型號鉑金鑲鑽石手動上鍊萬年曆計時腕表，備月相盈虧及閏年顯示，年份1996。
Yellow gold case, enameled dial with Arabic numerals, pear-shaped hands, movement with 48-month perpetual calendar, phases and age of the moon, minute repeater.
黃金制表殼，搭配阿拉伯數字的琺琅表盤，梨形指針，機芯配備48個月的萬年曆，月相月齡顯示及分鐘報時。
萬年曆（Perpetual Calendar）是高級機械鐘表中一項複雜功能，能夠自動識别不同月份的天數及閏年周期，無需手動調整即可長期準确顯示日期、星期、月份和月相。其核心機制通過精密齒輪系統模拟格裡高利曆規則，例如區分28天、30天和31天的月份，并每四年自動增加閏日（2月29日）。
曆史上，英國制表師Thomas Mudge于1762年設計了早期萬年曆懷表結構，而瑞士品牌百達翡麗（Patek Philippe）在1925年推出首款萬年曆腕表，奠定了現代萬年曆的标準設計。目前，該功能主要應用于江詩丹頓、愛彼等高奢品牌，其機芯通常包含超過200個零件，可連續運行至2100年無需調校。
與普通年曆（Annual Calendar）相比，萬年曆的複雜度更高：年曆需每年手動調整一次（2月底），而萬年曆可自動處理閏年，誤差周期長達百年。國際鐘表博物館（International Watch Museum）指出，這一差異使萬年曆成為機械制表工藝的巅峰技術之一。
根據多個權威詞典和語言資料，perpetual calendar 的詳細解釋如下：
Perpetual calendar 譯為“萬年曆”，指一種能夠長期顯示日期與星期對應關系的圖表或機械裝置，適用于多年甚至無限期的時間範圍。其核心功能是通過特定設計（如齒輪系統或表格算法），無需頻繁調整即可推算不同年份的日期信息。
聯想perpetual calendar 的“永久性”，例如機械表萬年曆可連續運作數十年無需調校。詞根 perpetu- 也可與 perpetual motion（永動機）對比記憶。
如需進一步了解具體産品（如手表萬年曆結構），建議參考專業鐘表資料或物理曆法計算原理。
romanceturn intusslebe carried awayshut outautomaticsbundlescellspaceColeridgedeterrentDongfenglinksagency by estoppelBos tauruschopped strand matdense populationflower shopoxidation processring roadsynchronous generatoraeroduxautogenesisbioreactorbolusderivativelyDSMexpedientlyfemorotibialJansenismmicroplania