Doraemon是什麼意思，Doraemon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 哆啦A夢（日本著名漫畫故事的機器貓名稱）

例句

The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's anime ambassador.

日本外務部門在三月份任命了藍色機器貓“哆啦A夢”為日本的“動漫大使”。

Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language ****** him popular with children worldwide.

卡通創作者不二雄的遺孀藤本正子稱，哆拉A夢超越了文化、語言的界限，使他受到全世界孩子的喜愛。

The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat Doraemon as the nation's first Anime Ambassador.

日本政府挑選了卡通形象來宣傳本國，并于去年委任機器貓“哆啦A夢”出任國家首任“卡通大使”。

I watch Doraemon on TV every day.

我每天看電視上的小叮當。

Polly: Anyone? Can I bury Doraemon?

誰都可以？那可以埋葬小叮當嗎？

網絡擴展資料

"Doraemon"是日本經典動漫角色哆啦A夢的官方英文名，其含義和背景可從以下方面解析：

一、詞源分解 "Doraemon"由日語片假名"ドラえもん"音譯而來，包含兩部分：

Dora（ドラ）：源自日語"ドラ焼き"（Dorayaki，銅鑼燒），是哆啦A夢最愛的食物。另一種主流解釋認為"dora"取自"神の賜り物"（神賜的禮物），象征角色被賦予守護使命。
emon（えもん）：源自日語"衛門"，原指古代日本貴族宅邸的守衛者，此處引申為"守護者"角色定位。

二、角色設定内涵作為22世紀貓型機器人，哆啦A夢名字整體可譯為"來自未來的守護者"或"神賜的守護天使"，呼應其穿越時空幫助大雄的核心劇情。

三、中文譯名演變該角色在華人地區曾有多種譯名：

港台早期：小叮當、叮當（源于鈴铛配飾）
大陸早期：機器貓（直譯其機器人屬性）
統一譯名：1990年代後官方統一為音譯"哆啦A夢"。

補充說明盡管部分非權威來源提出"dora"可能源自野貓（Doraneko）或銅鑼燒（Dorayaki）等說法，但主流觀點及官方資料仍以"神賜守護者"為權威解釋。

網絡擴展資料二

Doraemon是一部廣受歡迎的日本漫畫和動畫系列，講述了一隻來自未來的小貓機器人Doraemon和他的主人Nobita的冒險故事。除了漫畫和動畫，Doraemon還被用作商品和遊戲的品牌。

以下是與Doraemon相關的一些術語和解釋：

機器貓 (jī qì māo) - Doraemon的中文名字，直接翻譯為“機器貓”。
哆啦A夢 (duō lā A mèng) - Doraemon的中文名字的音譯，由于哆啦A夢在中國大陸非常受歡迎，因此有時會和Doraemon混淆使用。
時光機 (shí guāng jī) - Doraemon的口袋裡裝有一台時光機，可以讓Nobita和他的朋友們穿越時間和空間。
任意門 (rèn yì mén) - Doraemon的口袋裡還有一扇任意門，可以讓Nobita和他的朋友們穿越到任何地方。
好朋友 (hǎo péng yǒu) - Doraemon和Nobita之間的友誼是整個系列的重要主題之一。

近義詞：

機器人 (jī qì rén) - 機器貓Doraemon是一隻機器人，這個詞可以用來描述具有人工智能和自主行動能力的機器人。
卡通 (kǎ tōng) - Doraemon是一部卡通作品，這個詞可以用來描述具有卡通風格的漫畫和動畫。

反義詞：

動作片 (dòng zuò piàn) - 與卡通片不同，動作片通常描述具有高強度動作場面的電影和電視節目。

Doraemon系列是一部具有全球影響力的作品，深受許多人的喜愛和追捧。以上是一些關于Doraemon的術語和解釋，希望對你有所幫助。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】