whereto是什麼意思，whereto的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whereto英标

英:/'weə'tuː/

adv. 向那裡；何以

pron. 至此者

conj. 向那裡

He will inform us whereto go.

他将告訴我們去哪裡。

But whereto find such kind of water?

但是到哪裡去找這樣的水呢？

Does whereto of one China economics go?

一************學向何處去？

Whereto the judgment of my heart is tied?

把我的心的判斷力鈎得牢牢？

My fleets, whereto the sea is but a pool.

我的艦隊，航海如同過池塘。

adv.|why/forwhy;為什麼；向那裡；何以

"whereto" 是英語中的複合副詞，由疑問副詞 "where" 與介詞 "to" 組合而成，主要用于古英語或正式語境，表達兩種核心含義：

1. 方向性指引

表示"向何處去"或"朝着哪個方向"，常見于文學作品中描述空間移動。例如：

"He contemplated the mountain pass,whereto the winding trail led"（他凝視着蜿蜒小徑通向的山口）

2. 邏輯關聯關系

在正式文件中可作為關系代詞替代"to which"，引導定語從句。例如法律文書中：

"The contractual obligationswhereto both parties agreed shall remain binding"（雙方同意的合同義務應繼續有效）

該詞的詞源可追溯至古英語時期，在《牛津英語詞典》中标注為"archaic or formal use"（古語或正式用法）。現代英語中更多使用"where...to"的分體結構替代，但在宗教典籍如《欽定版聖經》和莎士比亞戲劇中仍保留着高頻使用案例。

“whereto”是一個較為古舊或文學化的英語副詞，主要用于引導疑問句或關系從句，表示“向何處”“到哪個地方”或“對此”（指代前文提到的目标）。以下是詳細解釋：

基本含義
由“where”（哪裡）和“to”（向）組合而成，字面意義為“到哪裡去”。例如：
- "Whereto shall I send this letter?"（我該把這封信寄往何處？）
語法功能
- 疑問副詞：引導疑問句，詢問方向或目标。
  "Whereto does this path lead?"（這條路通向哪裡？）
- 關系副詞：在從句中替代先行詞，相當于“to which”。
  "He pointed to the mountain, whereto the trail ascended."（他指向那座山，小徑通向那裡。）
現代替代詞
當代英語中更常用“where...to”或“to which”代替：
- 古舊："The city whereto they traveled"
- 現代："The city (which) they traveled to" 或 "The city to which they traveled"
使用場景
多見于詩歌、法律文本或古典文學中，日常口語中極少使用。例如《聖經》或莎士比亞作品中的表達。

注意：若非特殊修辭需要，建議在正式寫作和日常交流中使用更簡潔的現代表達，如“where...to”或“to where”。