go hiking是什麼意思，go hiking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

go hiking 是一個常用的英語短語，指代一種特定的戶外休閑活動，其核心含義是：

到野外或自然環境中進行長途步行，通常是為了休閑、鍛煉或探險，路線多選擇在小徑、山路或鄉村地帶，地形可能具有一定挑戰性。

詳細解釋如下：

1. 短語構成與基本含義：

   • Go: 在這裡表示“去從事（某項活動）”，強調進行該活動的動作或意圖。
   • Hiking: 指在鄉村、山區、森林、國家公園等自然環境中進行的長途步行活動。它不同于在城市街道上的普通散步（walking），通常涉及更長的距離、更複雜的地形（如山路、土路、有坡度的路徑）和一定的體力消耗。其目的主要是享受自然風光、鍛煉身體、探險或放松身心。
   • 結合 (Go + Hiking): “Go hiking” 因此表示“去徒步旅行” 或“去遠足”。它強調的是離開日常環境，進入大自然進行徒步這一行為的開始或計劃。

2. 活動特征：

   • 自然環境： 活動主要在非城市化的自然區域進行，如山脈、森林、峽谷、海岸線、國家公園或州立公園等。
   • 路徑： 通常沿着專門的小徑（trails）行走，這些小徑可能标記清晰，也可能需要一定的導航技能。
   • 距離與時間： 徒步的距離和時間可以有很大差異，從幾小時的短途徒步（day hike）到持續多天的背包徒步旅行（backpacking）都屬于 hiking 的範疇。“Go hiking” 更常指單日的徒步活動。
   • 目的： 主要目的是休閑娛樂、親近自然、體育鍛煉、攝影、觀鳥、減壓或挑戰自我。
   • 裝備： 通常會穿着適合行走和地形的鞋子（如徒步鞋或登山靴），攜帶背包，裡面裝有水、食物、地圖、指南針或GPS、急救包、防曬用品、雨具等（根據路線長度和難度而定）。

3. 使用場景舉例：

   • “We’re planning togo hiking in the Rockies this weekend.” (我們計劃這個周末去落基山脈徒步。)
   • “Do you want togo hiking with me on Saturday? There’s a beautiful trail by the lake.” (周六想和我一起去徒步嗎？湖邊有一條很美的小徑。)
   • “He loves togo hiking to clear his mind.” (他喜歡去徒步來清空思緒。)

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 “hike” 的定義明确指出了其在鄉村或山區的長距離步行含義。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 “hiking” 解釋為“長途步行，尤指在鄉村進行的活動”。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 強調 “hiking” 是“在鄉村進行的活動，尤指為了愉悅”。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
• 美國國家公園管理局 (National Park Service) 在其網站上提供大量關于徒步（hiking）的信息、安全提示和推薦路線，是實踐“go hiking”活動的官方指南。來源：National Park Service (https://www.nps.gov/subjects/trails/index.htm)

網絡擴展資料

詳細解釋：go hiking

1.基本定義與詞性

• 短語：
  • 去遠足/徒步旅行：指以步行為主的戶外活動，通常穿越自然地形（如山丘、森林、草地等），帶有休閑或鍛煉性質。
  • 非專業登山活動：區别于“climb mountains”（攀登高山），多指短途、低強度的登山，例如周末爬小山坡或郊遊。

2.語法結構

• 構成：屬于“go + v-ing”固定搭配，類似“go shopping”（購物）、“go swimming”（遊泳）等，強調動作的持續性或目的性。
• 時态變化：可靈活用于不同時态（如過去式“went hiking”、将來時“will go hiking”）。

3.常見搭配與場景

• 地點與環境：
  • go hiking in the mountains（去山裡遠足）
  • go hiking with family/friends（與家人/朋友同行）
• 活動目的：
  • 親近自然、鍛煉身體
  • 放松心情（如“happy to go hiking”）

4.文化差異與注意事項

• 與專業登山的區别：
  • hiking：輕裝短途，無需專業裝備；climbing：需繩索、冰鎬等，適用于高山或險峻地形。
  • 例句對比：
    • “We’ll go hiking this weekend.”（周末遠足）
    • “He plans to climb Mount Everest.”（專業登山）
• 俚語與擴展：
  • hiking的同義詞包括“trekking”（多日徒步）和“backpacking”（背包徒步），但後者更強調長途負重。

5.例句與實用表達

• 日常對話：
  • “If the weather’s fine, we’ll go hiking this weekend.”（若天氣好，周末去遠足）
  • “I often go hiking with my family in spring.”（春天常與家人徒步）
• 活動建議：
  • “Bring a thermos and extra clothes for a late-spring cold snap.”（備好保溫杯和衣物以防倒春寒）

6.跨語言對比

• 中文對應詞：
  • “踏青”（spring outing）側重春季活動，“遠足”更通用。
• 其他語言：
  • 西班牙語：“ir de excursión”；法語：“faire une randonnée”。

通過以上解析，“go hiking”不僅是英語中的高頻短語，更承載了自然探索、健康生活與文化差異的多重含義。使用時需結合場景選擇搭配，并注意與專業登山術語的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

recallNorthern Irelandchambermaidbe responsible foraffordablybreakawaycasualsextendiblegiftingconcave mirrorfloating populationglutinous rice flourgrab bucketGreat Walllimiting temperaturelong earsloop systemnetwork systemofficial transcriptself controlthree treesalluvidesertabowerycarcinogenophoredacryocystethnobotanyhyperenergialeastwisemicroeffectDailly