permissible是什麼意思，permissible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

permissible英标

英:/'pəˈmɪsəbl/ 美:/'pərˈmɪsəbl/

常用解釋

允許的

詞性

比較級:more permissible 最高級:most permissible

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 可允許的；獲得準許的

例句

Drinking in the office is not permissible.

辦公室裡不允許喝酒。

This factory operates strictly in accordance with the permissible level for exhaust emissions.

這家工廠嚴格按照廢氣排放标準運營。

Have you got any permissible certificate to get in and out of this school?

你有進出這所學校的許可證嗎？

Stealing is in no way permissible.

偷盜是絕對不允許的

Religious practices are permissible under the Constitution.

根據憲法，宗教行為是可允許的。

It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.

資方不得以年齡為由歧視職工。

If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...

若允許陳述一下個人的管見，我則認為…。

Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.

知識的問題是一個科學問題，來不得半點虛僞和驕傲。

And yet that is permissible.

然而，這是允許的。

常用搭配

permissible stress

許用應力

permissible error

允許誤差

permissible value

容許值，允許值

permissible discharge

容許排放

專業解析

permissible 是一個形容詞，用于描述某事物在特定規則、法律、道德或社會規範下是被允許的或可接受的。它強調某種行為、狀态或情況沒有違反既定的限制或标準，因此是合法的、正當的或可以容忍的。

以下是其詳細含義與使用場景：

法律與規則框架下的允許性
指行為或事物符合法律條文、規章制度或合同條款的規定。例如，在特定區域内，某種排放水平可能是“permissible”（法律允許的）；合同中可能規定了“permissible uses”（允許的用途）。這層含義強調遵守明文規定。

來源參考： 《元照英美法詞典》對“permissible”的定義通常與法律允許的行為相關。法律術語數據庫如Legal Information Institute (Cornell Law School) 也常在此語境下使用該詞。
道德、倫理或社會規範下的可接受性
指行為或觀點在普遍接受的道德準則、倫理原則或社會習俗範圍内被認為是正當的、合理的或不越界的。例如，在某種文化中，某種表達方式可能被認為是“permissible”（可接受的）；在學術讨論中，某種批評在特定範圍内是“permissible”（允許的）。這層含義涉及主觀判斷和社會共識。

來源參考： 倫理學著作和哲學讨論（如斯坦福哲學百科全書相關條目）常探讨行為的“permissible”界限。
技術或專業标準下的合規性
在工程、科學、醫學等領域，指某種操作、材料、數值或設計符合安全标準、技術規範或行業最佳實踐的要求。例如，工程中會規定“permissible stress”（許用應力）或“permissible exposure limit”（允許接觸限值）。

來源參考： 技術标準文件，如國際标準化組織 (ISO) 标準、美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準、職業安全與健康管理局 (OSHA) 法規等，會明确規定各種“permissible”限值。

核心要點

允許性：核心含義是“被允許的”，而非“強制性的”或“推薦的”。
有條件性：這種允許總是相對于特定的規則、法律、道德、社會規範或技術标準而言的。脫離具體語境談論“permissible”意義不大。
非禁止性：它描述的是不被禁止的狀态，但通常不帶有強烈的正面評價（如“好的”、“理想的”），更多是中性的“可以這樣做”。
近義詞與反義詞：
- 近義詞：allowable（可允許的）, permitted（被允許的）, acceptable（可接受的）, lawful（合法的）, licit（合法的）。
- 反義詞：impermissible（不允許的）, forbidden（禁止的）, prohibited（被禁止的）, unacceptable（不可接受的）, illicit（非法的）。

例句幫助理解：

“The use of cell phones is notpermissible during the exam.” (考試期間使用手機是不被允許的。 - 違反規則)
“Is it morallypermissible to lie in this situation?” (在這種情況下撒謊在道德上是可接受的嗎？ - 道德判斷)
“The engineer calculated thepermissible load for the bridge.” (工程師計算了橋梁的許用載荷。 - 技術标準)
“There is apermissible level of contaminants in drinking water set by regulations.” (法規規定了飲用水中污染物的允許含量。 - 法律/标準限定)

簡而言之，permissible 描述的是在特定約束條件下，某事物得以“過關”的狀态——它沒有踩到紅線，因此是被允許存在的。

網絡擴展資料

單詞permissible 的詳細解釋如下：

詞性與含義

詞性：形容詞
基本含義：指某事在規則、法律、道德或特定條件下被允許的、可接受的。強調符合某種标準或權限範圍内的許可性，而非主觀意願的允許。

詞源與構成

源自拉丁語permissus（允許），由per-（完全）和mittere（發送、放開）組成。
後綴-ible 表示“能夠被……的”，因此字面意為“可被允許的”。

用法與語境

正式語境：常見于法律、規章、學術或正式文件中，表示符合明文規定。
- 例：The use of cell phones is permissible only in designated areas.（手機僅允許在指定區域使用。）
道德或社會規範：指符合倫理或社會共識的行為。
- 例：Is it permissible to lie to protect someone’s feelings?（為保護他人感受而撒謊是否被允許？）
技術領域：描述物理或科學參數的限制範圍。
- 例：The permissible error margin for this experiment is ±2%（本實驗允許的誤差範圍為±2%。）

同義詞與反義詞

同義詞：allowed, permitted, acceptable, authorized, lawful
反義詞：forbidden, prohibited, banned, impermissible, unacceptable

常見搭配

Permissible limit（允許限度）
Permissible level（允許水平）
Legally permissible（法律上允許的）
Morally permissible（道德上許可的）

注意事項

與 permitted 的區别：
- Permissible 強調客觀規則下的可能性（如法律允許），而permitted 更側重主觀授權（如某人明确允許）。
- 例：Smoking is permissible here（此處允許吸煙，因有明文規定） vs. My boss permitted me to leave early（上司準許我早退）。
正式程度：比日常用語allowed 更正式，多用于書面或專業場景。

如果需要進一步了解具體語境中的用法或例句，可以提供更多背景信息以便補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】