whereto是什么意思，whereto的意思翻译、用法、同义词、例句

whereto英标

英:/'weə'tuː/

adv. 向那里；何以

pron. 至此者

conj. 向那里

He will inform us whereto go.

他将告诉我们去哪里。

But whereto find such kind of water?

但是到哪里去找这样的水呢？

Does whereto of one China economics go?

一************学向何处去？

Whereto the judgment of my heart is tied?

把我的心的判断力钩得牢牢？

My fleets, whereto the sea is but a pool.

我的舰队，航海如同过池塘。

adv.|why/forwhy;为什么；向那里；何以

"whereto" 是英语中的复合副词，由疑问副词 "where" 与介词 "to" 组合而成，主要用于古英语或正式语境，表达两种核心含义：

1. 方向性指引

表示"向何处去"或"朝着哪个方向"，常见于文学作品中描述空间移动。例如：

"He contemplated the mountain pass,whereto the winding trail led"（他凝视着蜿蜒小径通向的山口）

2. 逻辑关联关系

在正式文件中可作为关系代词替代"to which"，引导定语从句。例如法律文书中：

"The contractual obligationswhereto both parties agreed shall remain binding"（双方同意的合同义务应继续有效）

该词的词源可追溯至古英语时期，在《牛津英语词典》中标注为"archaic or formal use"（古语或正式用法）。现代英语中更多使用"where...to"的分体结构替代，但在宗教典籍如《钦定版圣经》和莎士比亚戏剧中仍保留着高频使用案例。

“whereto”是一个较为古旧或文学化的英语副词，主要用于引导疑问句或关系从句，表示“向何处”“到哪个地方”或“对此”（指代前文提到的目标）。以下是详细解释：

基本含义
由“where”（哪里）和“to”（向）组合而成，字面意义为“到哪里去”。例如：
- "Whereto shall I send this letter?"（我该把这封信寄往何处？）
语法功能
- 疑问副词：引导疑问句，询问方向或目标。
  "Whereto does this path lead?"（这条路通向哪里？）
- 关系副词：在从句中替代先行词，相当于“to which”。
  "He pointed to the mountain, whereto the trail ascended."（他指向那座山，小径通向那里。）
现代替代词
当代英语中更常用“where...to”或“to which”代替：
- 古旧："The city whereto they traveled"
- 现代："The city (which) they traveled to" 或 "The city to which they traveled"
使用场景
多见于诗歌、法律文本或古典文学中，日常口语中极少使用。例如《圣经》或莎士比亚作品中的表达。

注意：若非特殊修辞需要，建议在正式写作和日常交流中使用更简洁的现代表达，如“where...to”或“to where”。

【别人正在浏览】