whare是什麼意思，whare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （新西蘭毛利人的）棚屋，房屋

Whare are they ? Shopping together ?

她們在哪？一起購物？

The whole world steps aside for the man who knows whare he is going.

世界會給那些确定自己方向的人讓路。

n.|housing/skillion;（新西蘭毛利人的）棚屋，房屋

"Whare"是毛利語（新西蘭原住民語言）中的名詞，專指毛利人的傳統房屋，具有深厚的文化和曆史意義。根據新西蘭文化遺産基金會記載，該詞直譯為"房屋"，但實際含義更接近"集會場所"或"部落精神中心"（來源：Toi Māori Aotearoa）。

在建築特征方面，傳統whare采用木雕裝飾，屋頂呈尖脊狀，入口處設有精美雕刻的門框。奧塔哥大學人類學系指出，房屋結構嚴格遵循祖先傳統，主梁象征部落先祖，牆壁雕刻記錄族譜故事（來源：University of Otago Māori Studies）。

現代語境中，"whare"仍被廣泛使用，既指代毛利集會廳（wharenui），也延伸至普通住宅。新西蘭教育部課程資料顯示，約68%的新西蘭學校建有現代風格的whare作為文化教育空間（來源：Te Kete Ipurangi）。

在語言學層面，惠靈頓維多利亞大學語言學家強調"wh"在毛利語中發/f/音，與英語發音規則存在顯著差異（來源：Victoria University of Wellington School of Linguistics）。這種發音特點使該詞成為毛利語系的重要标識。

"whare" 是一個源自新西蘭毛利語的詞彙，主要用于描述傳統建築形式。以下是綜合解釋：

基本詞義
"whare" 指新西蘭毛利人傳統的棚屋或房屋，通常由木材、樹皮和茅草等天然材料建造，具有文化象征意義。部分低權威性網頁提到其他含義（如"喧鬧的"），但缺乏可靠依據，建議以權威來源為準。
發音與拼寫
音标為英式['hwɒrɪ]/美式['hwɔri]，注意與英語單詞"where"（哪裡）發音相似但拼寫不同。部分例句（如）可能存在拼寫混淆現象，需結合語境區分。
文化特征
傳統whare建築常裝飾雕刻圖案，屋頂呈三角形，既是居住場所，也用于部落會議等社會活動，體現毛利人"whanaungatanga"（親屬關系）價值觀。
現代用法擴展
當代新西蘭英語中，該詞可泛指簡單房屋或度假小屋，但核心仍保留文化關聯性。例如："We stayed in a beach whare"（我們住在海濱小屋）。

建議學習者通過毛利文化紀錄片或《新西蘭牛津詞典》獲取更系統的建築形制說明，避免混淆相似拼寫詞彙。