tousling是什麼意思，tousling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tousling英标

美:/'ˈtaʊzlɪŋ/

v. 弄亂（頭發）（tousle 的過去式及過去分詞）

'I think so, too,' said Jerrodd, tousling her hair.

“我也是這麼想的。”賈諾德撫弄着她的頭發說。

If the TV people have a preference for specific tousling method, let me know.

如果看電視的人對弄亂頭發的手法有具體的偏好，告訴我。

In the other scene the grandfather was playfully tousling the hair of a grandson and granddaughter.

而另外一幕，是一位祖父正在和孫兒和孫女嬉戲，用手弄亂他們的頭發。

Never once did he hug me, never once a pat on the back or a hand on the shoulder or a tousling of the hair.

他從來沒有擁抱過我，從沒拍過我的後背，也不會搭我的肩膀或撥弄一下我的頭發。

Never once did he hug me, never once a pat on the back or a hand on the shoulder or a 20 tousling of the hair.

他從來沒有擁抱過我，從沒拍過我的後背，也不會搭我的肩膀或撥弄一下我的頭發。

tousling 是動詞tousle 的現在分詞形式，其核心含義是把（尤指頭發）弄亂、弄蓬松或弄皺，通常帶有一種隨意、淩亂但又不失活力的感覺。

核心動作與對象：
- 這個詞最常用于描述用手或手指隨意地撥弄、揉搓頭發，使其不再整齊、變得蓬松或淩亂。例如：“風把她的頭發吹得亂糟糟的”或“他親昵地揉了揉孩子的頭發”。
- 它也可以引申為弄亂、弄皺其他類似柔軟或蓬松的東西，比如枕頭、床單、羽毛或織物的表面。
隱含的情感與效果：
- 隨意與親昵：這個動作通常不是粗暴的，而是帶着一種輕松、隨意、甚至親昵的态度。比如父母對孩子、戀人間或朋友間表示喜愛的動作。
- 營造淩亂美：雖然結果是“亂”，但這種“亂”常常被用來營造一種自然、慵懶、不刻意打理的視覺效果或氛圍，有時甚至帶有一種迷人的、隨性的魅力（例如“tousled hair”常被視為一種時尚發型）。
- 輕微無序：它描述的混亂程度通常是輕微的、表面的，是一種蓬松、不整齊的狀态，而非徹底的、難以收拾的髒亂。

總結來說，“tousling” 描述的是用手或外力（如風）輕柔地、隨意地攪動頭發或類似柔軟物體，使其呈現出一種蓬松、淩亂但又不失自然活力的狀态，常帶有親昵或追求自然風格的意味。

“Tousling”是動詞tousle 的現在分詞形式，其核心含義是“使（尤指頭發）蓬亂” 或“粗魯地處理”。以下是詳細解釋：

常見搭配：多用于描述頭發被風吹亂、人為撥亂等場景。
- 例句：The wind was tousling her hair as she walked on the beach.（海風将她的頭發吹得淩亂。）
比喻用法：The children tousled the blankets while playing.（孩子們玩耍時把毯子弄得一團糟。）（、）

總結來說，“tousling”是一個描述“弄亂”的具體動作的詞彙，多用于頭發或柔軟物體，兼具實際動作和修辭表達功能。