fishing enthusiast是什麼意思，fishing enthusiast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

垂釣愛好者

We promise to provide best service to the fishing enthusiast, fishing factories and merchants.

服務于廣大漁具貿易商、生産廠家和釣魚愛好者。

"fishing enthusiast" 是一個複合名詞，用于描述對釣魚活動懷有濃厚興趣和熱情的人。其核心含義可拆解為：

Fishing (釣魚/捕魚)：指使用釣竿、漁網或其他工具從水域中捕獲魚類或其他水生動物的活動。這既可以是休閑娛樂，也可以是職業行為。
Enthusiast (愛好者/熱衷者)：指對某項活動、主題或領域抱有強烈熱情、興趣和投入的人。他們通常積極學習相關知識、練習技能并參與相關活動，從中獲得極大的樂趣和滿足感。

因此，"fishing enthusiast" 的完整意思是指：

一位對釣魚活動充滿熱情、興趣濃厚并積極投入的人。這通常意味着：

簡而言之，"fishing enthusiast" 就是中文裡常說的“釣魚愛好者”或“釣魚發燒友”，指那些真正熱愛釣魚這項活動并樂在其中的人。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 對 "enthusiast" 的定義清晰闡明了其核心是 "a person filled with enthusiasm"，即充滿熱情的人。這直接支持了 "fishing enthusiast" 的核心含義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/enthusiast
Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 将 "enthusiast" 解釋為 "a person who is very interested in and involved with a particular subject or activity"，強調了濃厚的興趣和投入，完美契合釣魚愛好者的特征。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enthusiast
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 對 "fishing" 的定義涵蓋了使用釣竿、漁網等工具捕捉魚類的活動，點明了其休閑屬性。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fishing
National Angling Organizations (如英國 Angling Trust) 在其宣傳和活動中，常用 "angling enthusiast" 或 "fishing enthusiast" 來指代其會員和支持者，即那些熱愛并積極參與釣魚運動的人。這體現了該詞在實際應用中的含義。 https://anglingtrust.net/
政府漁業管理部門 (如美國 NOAA Fisheries - Recreational Fishing) 在描述休閑漁業參與者時，雖然更常用 "recreational angler" 或 "recreational fisherman/fisher"，但 "fishing enthusiast" 在語境中也是指代同一群體，即為了樂趣而釣魚的人。 https://www.fisheries.noaa.gov/topic/recreational-fishing

“Fishing enthusiast”是一個複合詞，由“fishing”（釣魚）和“enthusiast”（愛好者）組成，通常指對釣魚活動有強烈興趣或熱情的人。具體可拆解為：

Fishing（釣魚）
指通過釣竿、漁網等工具捕獲魚類的活動，既可以是休閑娛樂，也可以是競技運動。
Enthusiast（愛好者）
表示對某一領域有濃厚興趣且願意投入時間、精力的人，比普通愛好者（hobbyist）更具熱情，可能涉及深入研究或積極參與相關社群。

綜合含義：
“Fishing enthusiast”強調對釣魚的長期熱愛，這類人通常會：

使用場景：
常見于個人介紹、興趣社群或媒體報道中，例如：“As a fishing enthusiast, John spends weekends exploring remote lakes.”（作為一名釣魚愛好者，約翰常在周末探索偏遠湖泊。）

近義詞：Angler（更側重技術性釣魚者）、Fishing hobbyist（泛指愛好者，但熱情程度可能較低）。

【别人正在浏覽】