
n. (美、德)魏德納(姓氏)
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
對巴比倫的這種看似不合時宜的引用,重現了《韋德納編年史》中的文本。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
換言之,當實際産出下降,潛在産出也可能隨之下降,這也是為什麼Williams和Weidner認為産出缺口小于CBO預測數據的主要原因。
"Weidner" 是一個源自德語的姓氏,其含義主要與職業或地理特征相關,具體解釋如下:
作為姓氏的含義(最常見): "Weidner" 主要是一個德國姓氏。它屬于德語姓氏中常見的一類,即"職業姓氏"或"地名姓氏"。其詞源可以追溯到中古高地德語單詞 "wīdenære" 或 "wīdeman",意為"柳條編織工"或"柳條制品制作者"。這個職業涉及使用柔韌的柳條(Weide)來編織籃子、家具或其他物品。因此,"Weidner" 最初很可能指代從事這一職業的人或其後代。隨着時間的推移,它演變成了一個固定的家族姓氏。姓氏的拼寫和含義在傳承中可能略有變化,但核心意義與柳樹或柳條工藝相關 。
作為地名的含義: "Weidner" 也可以指代特定的地點。最著名的是德國下薩克森州的一個市鎮(Gemeinde)名為Weidner(通常翻譯為魏德納)。它位于呂讷堡石楠草原自然公園内,是一個較小的行政區域。作為地名,"Weidner" 的來源同樣與地理環境有關,很可能指該地區生長有柳樹(Weide)或曾經是柳條采集、加工的地方 。
總結來說: "Weidner" 的核心含義與德語單詞 "Weide"(意為柳樹)緊密相連。作為姓氏,它主要源于一個與柳條編織相關的古老職業;作為地名,它指代德國下薩克森州一個與柳樹生長環境相關的市鎮。
參考來源:
“Weidner”并非一個獨立的德語單詞,而更可能是一個德語姓氏。在德語語境中,姓氏“Weidner”通常有兩種來源可能性:
職業關聯 可能源自中古高地德語詞“wīdenære”(意為柳樹種植者或柳條編織工),與德語單詞“Weide”(柳樹/牧場)相關,表示從事與柳樹相關職業的人。
地理關聯 也可能指代來自名為“Weiden”地區的人(德國有多個城鎮名為Weiden),後綴“-ner”在德語中常用于表示地域歸屬,類似英語的“-er”用法。
值得注意的是,該姓氏出現在海涅詩歌改編的經典歌曲中,但具體歌詞内容未提供,因此無法判斷其在詩歌中的特殊含義。若您有具體語境需要分析,建議補充更多文本細節。
(注:由于搜索結果未提供該詞的直接釋義,以上分析基于德語語言規律推測。如需權威解釋,建議查閱德語姓氏詞典或相關學術資料。)
【别人正在浏覽】