cooking dinner是什麼意思，cooking dinner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

做飯

常用詞典

例句

專業解析

"cooking dinner" 是一個常見的英語短語，由動詞 "cooking"（烹饪）和名詞 "dinner"（晚餐）組成。其核心含義是指準備和制作晚餐的過程。這個短語強調從食材處理到最終完成餐食的一系列活動，而非僅指晚餐本身或最終成品。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：準備晚餐的過程

   • Cooking: 指對食物進行加熱、混合、調味等操作，使其可食用的過程。這包括煎、炒、煮、烤、蒸等多種烹饪方法，以及清洗、切割、調味等準備工作。
   • Dinner: 指一天中的主餐，通常在傍晚或晚上食用。在英美文化中，dinner 的時間可能因地區、家庭習慣而異，但普遍認為是比午餐更豐盛、更正式的一餐。
   • 結合: "Cooking dinner" 因此特指為了準備這頓傍晚/晚上的主餐而進行的整個烹饪操作序列。它描述的是一個動态的活動或任務。

2. 文化與社會内涵

   • 家庭與社交活動： 在許多文化中，準備晚餐是家庭生活的核心部分，是家人團聚和交流的時刻。它也可能涉及為朋友或客人準備餐食，具有社交意義。
   • 日常責任與技能： 準備晚餐是日常家務的一部分，需要一定的計劃、組織和烹饪技能。它體現了生活自理能力和對家人的照顧。
   • 營養與健康： 在家烹饪晚餐通常被視為比外出就餐或食用預制食品更健康的選擇，因為它能更好地控制食材的新鮮度、營養搭配和調味料的使用。

3. 使用場景

   • 描述當前活動： "I'm cooking dinner right now, can I call you back later?"（我正在做晚飯，待會兒再打給你好嗎？）
   • 詢問或分配任務： "Who's cooking dinner tonight?"（今晚誰做晚飯？） "Can you help me cook dinner?"（你能幫我做晚飯嗎？）
   • 表達喜好或習慣： "I enjoy cooking dinner for my family."（我喜歡為家人做晚飯。） "She usually starts cooking dinner at 6 pm."（她通常下午6點開始做晚飯。）
   • 指代烹饪技能： "Cooking dinner for a large group can be challenging."（為一大群人做晚飯可能很有挑戰性。）

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 清晰地定義了 "cook" 為 "準備食物并加熱"（to prepare food and heat it），并提供了相關例句。其定義體現了 "cooking" 作為準備過程的核心含義。
• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，提供了 "dinner" 作為一天主餐的詳盡曆史演變和定義。它指出 dinner 傳統上是一天中最豐盛的一餐，時間可能變化，但現代常指傍晚或晚上的正餐。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "dinner" 的定義強調了其作為一天中主要餐食的性質，通常在中午或晚上食用，并常指一頓正式或慶祝性的餐食。這有助于理解 "cooking dinner" 所準備餐食的性質。
• 學術研究 (如營養學、社會學領域)： 許多研究探讨了家庭烹饪（包括準備晚餐）對健康（如更好的飲食質量、體重管理）和家庭關系（如促進家庭凝聚力）的積極影響。這些研究支持了 "cooking dinner" 在健康和社會層面的重要性。

"Cooking dinner" 的核心意思是準備和制作晚餐的過程。它不僅僅指加熱食物，更涵蓋了從計劃、備菜到烹饪完成的整個流程。這個短語深深植根于日常生活，承載着家庭責任、社交互動、營養健康和文化習慣等多重意義。理解它需要結合具體的動作描述（烹饪）和特定的文化餐食概念（晚餐）。

網絡擴展資料

"cooking dinner" 是一個英語動詞短語，由兩部分構成：

1. cooking（動詞現在分詞）

• 核心含義：通過加熱處理食物的行為（如煎、炒、烤、煮等）
• 擴展含義：可引申為準備餐食的全過程，包括食材處理、調味等

2. dinner（名詞）

• 主要時段：一日中的主餐，在多數英語國家特指晚間正餐（約18:00-20:00）
• 特殊用法：有時也指正式宴請（如聖誕晚宴 Christmas dinner）

完整短語解釋：指準備/制作晚間正餐的全過程，包括但不限于：

• 食材準備（洗菜、切配）
• 烹饪操作（使用竈具加工食物）
• 擺盤裝飾
• 配套制作（如同時準備湯品、甜點等）

典型使用場景： ▪ 日常家庭場景：She started cooking dinner at 6 PM.（她下午六點開始做晚飯） ▪ 社交表達：Would you like to stay for dinner? I'm cooking paella.（要留下吃晚飯嗎？我正在做西班牙海鮮飯） ▪ 文學修辭：The aroma of cooking dinner filled the whole house.（烹制晚餐的香氣彌漫整個房屋）

注意：該短語在不同語境中會有細微差異，如美式英語中可能包含更多快捷烹饪方式（如使用微波爐），而英式用法可能更強調傳統烹饪方法。

别人正在浏覽的英文單詞...

newcommonslavehamletnumismaticarthrographybadgeringcongregatingcootiediaperedjocularitynegativedopportunitiesscaffoldsscreaminglyspiceryturnervetchwenchAlfred North Whiteheadat auctionautomatic trackingberth ticketgreet something with somethingno lessWollaston prismashpancodonegotisticalmetatarsal