conveyance是什麼意思，conveyance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conveyance英标

英:/'kənˈveɪəns/ 美:/'kənˈveɪəns/

常用解釋

運輸

詞性

複數:conveyances

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. 運輸；運輸工具；財産讓與

例句

Each year the conveyance of college entrance examination papers is completed by the armed police.

每年高考試卷的運送都是由武警完成。

The conveyance has legal effect.

這份産權轉讓證書是具有法律效力的。

These conveyances are mainly used for the transportation of military materials.

這些交通工具主要是用于軍隊物資的運輸。

It is a horse-drawn conveyance.

這是一種馬拉的運輸工具

Mahoney had never seen such a conveyance before.

馬霍尼從來沒見過這種運輸工具。

He indicated that the little house must be used as a conveyance.

他指出那座小房子必須用作交通工具。

The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.

礦工們乘坐連着鋼索的纜車。

Have you any sort of conveyance?

你有什麼車輛嗎？

Vertical Conveyance machines are Ready.

垂直運輸機具準備就緒。

常用搭配

means of conveyance

運輸資料，運輸工具

同義詞

n.|carriage/traffic;運輸；運輸工具；財産讓與

專業解析

conveyance 是一個多義詞，其核心含義圍繞着“傳送”或“轉讓”的概念，具體含義需根據語境判斷。以下是其主要解釋：

作為運輸工具或運輸行為：
- 意思：指将人或物從一個地方運送到另一個地方的行為、過程或所使用的工具（車輛）。這是最常用的含義之一。
- 例句：
  - “Theconveyance of goods by sea is often more economical for bulk items.” (通過海運運輸貨物對于大宗物品通常更經濟。) - 此用法強調運輸行為或過程。
  - “Horses were the primary means ofconveyance before the invention of the automobile.” (在汽車發明之前，馬是主要的交通工具。) - 此用法指運輸工具本身。
- 來源參考：此釋義普遍存在于權威英語詞典中，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)，它們将 conveyance 定義為“運輸的行為或過程”或“用于運輸的車輛”。
作為（財産）轉讓的法律文件：
- 意思：在法律（尤其是財産法）領域，conveyance 特指一份正式的法律文件（如契約、地契），該文件用于将財産（特别是土地或房産）的所有權或權益從一方（轉讓人）合法地轉移給另一方（受讓人）。這個過程本身也稱為 conveyance（産權轉讓）。
- 例句：
  - “The solicitor prepared theconveyance to transfer the ownership of the house to the new buyers.” (律師準備了産權轉讓契約，将房屋所有權轉移給新買家。) - 此用法指法律文件。
  - “Theconveyance of the estate was completed last week.” (該房産的産權轉讓已于上周完成。) - 此用法指轉讓過程。
- 來源參考：法律釋義是 conveyance 的專門用法，在《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 等權威法律詞典中有明确定義，指“轉讓財産（尤指不動産）所有權的法律文書”或“轉讓財産所有權的行為”。
作為信息、思想或情感的傳遞：
- 意思：較為抽象的含義，指傳遞或傳達信息、思想、情感、意義等。
- 例句：
  - “The artist's work is a powerfulconveyance of despair and hope.” (這位藝術家的作品有力地傳遞了絕望與希望。) - 此用法指情感的傳達。
  - “Effective communication requires clearconveyance of the intended message.” (有效的溝通需要清晰地傳達預期信息。) - 此用法指信息的傳遞。
- 來源參考：此釋義同樣被主要詞典收錄，如《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary) 将其解釋為“表達思想或感情的行為”。

Conveyance 的核心是“轉移”或“傳送”。在日常用語中，它主要指物理上的運輸（行為或工具）；在法律語境中，它特指産權轉讓（過程或文件）；在更抽象的層面，它可以指信息、思想或情感的傳遞。理解其具體含義需要結合上下文。

網絡擴展資料

Conveyance 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、通用含義（日常及運輸領域）

運輸工具
指車輛、交通工具等具體載體。例如：

Mahoney had never seen such a conveyance before.（馬奧尼從未見過這樣的運輸工具）
運送行為
表示物品或信息的傳送過程。例如：

The conveyance of agricultural produce is complex.（農産品的運輸過程複雜）

二、法律含義（財産權領域）

不動産（權）轉讓
指通過書面文件（如契據）将土地、房屋等不動産權益自願轉移給他人，包括轉讓、出租、抵押等行為。
轉讓文件
特指用于完成財産轉移的法律文書，如轉讓契據（deed）。
廣義財産轉移
美國《統一防止欺詐性轉讓法》将其擴展至動産，涵蓋付款、質押等財産權變動形式。

補充信息

複數形式：conveyances
發音：英 [kənˈveɪəns] / 美 [kənˈveəns]
例句：

The conveyance of property requires legal documentation.（財産轉讓需法律文件）

如需進一步了解法律細節，可參考權威法律詞典或案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】