
英:/'ˈwiːzl/ 美:/'ˈwiːzl/
過去式:weaseled或weaselled 過去分詞:weaseled或weaselled 現在分詞:weaseling 第三人稱單數:weasels 複數:weasels或weasel
GRE
n. 鼬,黃鼠狼;(非正式)狡猾的人
v. 逃避,逃脫;欺騙
He tried every means to weasel out of his responsibility.
他千方百計地逃避自己的責任。
Weasels release a very smelly gas when in danger.
鼬在危險的時候會釋放一種很臭的氣體。
He came up with a cunning way to weasel customers.
他想到了狡猾的辦法來欺騙客戶。
He's now trying to weasel out of our agreement.
他現在正設法逃避在我們協議中應承擔的義務。
Fox, badger, and weasel are regularly seen here.
這裡經常看得到狐狸、獾和黃鼠狼。
The weasel population also increased, following the growth of the chipmunk population.
黃鼠狼也隨着金花鼠數目的增加增長了。
To deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
為了應對兔子的問題,定居者們引進了白鼬。 白鼬是黃鼠狼家族的一員——也是一個恐怖的掠食者。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你剛一走出樓梯就稱他為黃鼠狼(雙關語:狡猾的人),那你很難跟立法者同事進行談判。
catch a weasel asleep
乘精明細心的人麻痹不備欺騙他
vi.|get out of/run from;逃避;含糊其辭
n.|fox/serpent;鼬鼠;狡猾的人
單詞“weasel”的詳細解釋如下:
動物學定義
“Weasel”指鼬科(Mustelidae)中的一類小型肉食性哺乳動物,體型細長、腿短,皮毛通常呈棕色,腹部為白色。它們以捕食老鼠、兔子等小型動物為生,廣泛分布于北半球。鼬類行動敏捷,具有強烈的領地意識,部分種類(如白鼬)冬季毛色會變為純白以融入雪地環境(來源:Britannica)。
根據《國家地理》描述,鼬屬動物(Mustela)的代謝率極高,需每日進食相當于自身體重1/3的食物維持能量(來源:National Geographic)。
習語與文化象征
英語中“weasel out”表示通過狡辯逃避責任,源自鼬類鑽洞逃脫的習性。例如:“He tried to weasel out of the contract”(他試圖逃避合同責任)(來源:Merriam-Webster)。
在西方文化中,鼬常象征欺騙或陰險,如莎士比亞戲劇《亨利五世》用“weasel”暗喻背叛者。日本神話中則視鼬為幸運使者,部分神社将其奉為神使(來源:Cambridge Dictionary)。
語言學擴展
動詞形式“to weasel”可指“用模棱兩可的言辭誤導”,常見于政治語境。美國聯邦貿易委員會(FTC)明确禁止廣告使用“weasel words”如“helps”“virtually”等模糊表述(來源:FTC官方文件)。
以下是關于單詞weasel 的詳細解釋,綜合多個權威詞典信息整理而成:
名詞(n.)
動詞(vi.)
在英語文化中,“weasel”常帶有負面含義,暗指狡詐或不可靠。例如,短語“pop goes the weasel” 源自英國童謠,但具體含義存在多種解釋。
如需更全面的例句或同義詞,可參考權威詞典來源(如、2、5、8)。
southtriathloninsultput into prisonpassionatelymiserlyseizureamplifieddilutedintentionallylexiconsmbsolidityzoninganalog signalbe immersed inbeaten pathDead Sea Scrollssurface qualityaftermentionedanthraldehydeautostairsbenzedrinumcalaveritecardianeuriadimethoxygrossularitehydrologisthyperthymergasiahypotype