deputed是什麼意思，deputed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

deputed 是一個動詞，主要用作法律、行政或正式語境中的術語，其核心含義是正式授權或委派某人代表自己行事或擔任某個職位。它強調的是一種官方或正式的代理關系。

其詳細含義和用法可理解為：

1. 正式委派/授權代理： 這是最核心的含義。指某人（授權方）通過正式程式或行為，将特定的權力、職責或任務委托給另一個人（被委派方，即“deputed”的人）去執行。被委派的人代表授權方行事。

   • 例如： “The managerdeputed his assistant to attend the meeting in his absence.” (經理委派他的助手在他缺席時代替他參加會議。) 這裡，助手被正式授權代表經理參會。

2. 任命為代理或代表： 與委派含義緊密相關，指正式指定某人擔任某個職位或角色，尤其是在上級或權威機構缺席時，讓其行使相應的權力或履行職責。

   • 例如： “The ambassadordeputed a senior diplomat to handle the negotiations.” (大使委任一位高級外交官負責談判。) 這位外交官被正式指定為代表大使進行談判。

3. （特定語境下）指派/派遣： 在更一般的語境中，尤其是在描述官方行動時，也可以表示指派或派遣某人去執行某項具體任務。

   • 例如： “Police officers weredeputed to guard the entrance.” (警察被指派去守衛入口。) 這裡指警察被官方派遣執行守衛任務。

詞源與關聯： “Deputed” 源自拉丁語 deputare，意為“指定、分配”。它與名詞deputy (代表、代理人、副手) 直接相關。一個 “deputy” 就是被 “deputed” 的人，即被授權代表他人行事或擔任職務的人。

總結關鍵點：

• 正式性： 強調授權或指派的官方、正式性質。
• 代理關系： 被 “deputed” 的人代表授權方行事。
• 授權核心： 核心在于将權力或職責轉移給代理人。
• 與 ‘deputy’ 關聯： 被委派的人通常就是 “deputy”。

權威性說明： “Deputed” 是一個标準的英語詞彙，其定義和用法在權威的英語詞典和法律、行政文書中均有明确記載和規範使用。它準确描述了正式授權代理的法律關系和行政程式。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"deputed"是動詞"depute"的過去式和過去分詞形式，其核心含義為授權或委托。以下是詳細解析：

一、發音與詞性 英式發音為/dɪˈpjuːtɪd/，美式發音為/dɪˈpjuːtɪd/。該詞屬于及物動詞，主要用于正式或官方語境。

二、核心含義

1. 授權代理
   指将某項職權、任務或責任正式委托給他人，例如："He was deputed to negotiate the contract"（他被委派負責合同談判）。

2. 臨時替代
   強調暫時性委托，如："The manager deputed her assistant to attend the meeting"（經理授權助理代為參會）。

三、用法特征

• 常搭配介詞"to"引出被委托人，結構為：depute sb to do sth
• 法律或行政場景高頻使用，例如授權籤署文件、代表發言等。

四、同義詞辨析 | 詞彙 | 差異點 | 例句參考 | |------------|-----------------------|------------------------| | delegate | 強調層級分派| 上級向下級分配任務 | | authorize| 側重正式批準| 官方授權某項行動 | | commission | 多用于商業委托| 委托制作藝術品 |

詞源：源自拉丁語deputare（指定），14世紀進入英語。如需更多例句，可查看和中的實際應用案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】