go on forever是什麼意思，go on forever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"go on forever" 是一個英語習語，主要有以下幾層含義：

1. 字面意義：空間或時間上的無限延續

   • 指某物在物理空間上似乎沒有盡頭，或者某個事件、狀态在時間上持續得非常久，仿佛永遠不會停止。
   • 例句參考： "The desert seemed to go on forever."（這片沙漠似乎無邊無際。） - 此用法強調空間的廣闊無垠。來源：劍橋詞典對類似表達的釋義語境。
   • 例句參考： "If we don't address climate change, the negative impacts could go on forever."（如果我們不解決氣候變化問題，其負面影響可能會持續下去，永無止境。） - 此用法強調時間上的無限延長。來源：基于常見環境議題讨論的典型表述。

2. 引申義：持久不衰；似乎永不結束

   • 常用于描述感覺、活動或情況持續的時間遠超預期或令人感到疲倦，帶有主觀感受。
   • 例句參考： "Their happiness together felt like it would go on forever."（他們在一起的幸福感覺會永遠持續下去。） - 描述積極情感的長久。來源：柯林斯詞典例句庫中關于情感表達的類似例句。
   • 例句參考： "That meeting felt like it went on forever!"（那個會議感覺開了好久好久！） - 描述令人厭煩的冗長活動。來源：牛津學習者詞典對習語"go on"用法的闡釋語境。

3. （常用于否定或疑問）抱怨冗長或無限持續

   • 在否定句或疑問句中，常用來表達對某事過于冗長、沒完沒了的不滿或質疑。
   • 例句參考： "This paperwork is taking forever! Does it go on forever?"（這些文書工作花了太長時間了！它沒完沒了嗎？） - 表達不耐煩。來源：日常英語口語中常見抱怨句式。

總結其核心意思： "go on forever" 的核心含義是“無限期地持續下去；似乎永無止境；沒完沒了”。它既可以客觀描述空間或時間上的極大延展（如沙漠、影響），也常用于主觀表達對某事持久性（無論是積極的還是消極的）的感受或抱怨。

同義或近義短語：

• last forever
• be endless
• be never-ending
• continue indefinitely
• seem to have no end

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其對 "go on" 及相關短語的解釋中，包含了表示持續很長時間直至結束的用法，這與 "go on forever" 的核心含義一緻。具體可參考相關詞條：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-on （注意：該鍊接指向"go on"主詞條，其釋義和例句涵蓋相關用法）。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 在其豐富的例句庫中，收錄了體現 "go on forever" 表示感覺或狀态持久不衰的典型例句，印證了其引申用法。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋 "go on" 表示“持續”的義項時，提供了語境，其中自然包含 "go on (and on)" 或隱含 "forever" 的意味，用于描述冗長的事物。參考其 "go on" 詞條下的相關釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/go-on。
• 文學與評論引用： 該短語也常見于文學作品和評論中，用于渲染氛圍或表達感受。例如，在描述風景或情感時，《紐約客》(The New Yorker) 等刊物的書評或文章中可能出現類似表達。

網絡擴展資料

"Go on forever" 是一個英語短語，通常用于描述事物在時間或空間上的無限延續。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 字面解釋：由動詞短語 "go on"（繼續）和副詞 "forever"（永遠）組成，整體意為「永遠持續下去」「永無止境」。
• 常見翻譯：根據語境可譯為「持續到永遠」「一望無際」「無限延伸」等。

2. 用法與語境

• 時間維度：強調沒有終點的時間延續
  例句：Numbers go on forever to infinity.（數字可以永遠數下去，直到無窮。）
  否定句：If something can't go on forever, it will end.（任何不能永續的事物終将消亡。）
• 空間維度：描述廣闊無邊的景象
  例句：The desert seems to go on forever.（沙漠仿佛一望無際。）

3. 搭配與擴展

• 常與抽象概念搭配，如信念、情感等：
  I believe my love will go on forever.（我相信我的愛會永恒。）
• 口語中可表達誇張或抱怨，如：This meeting is going on forever!（這會開得沒完沒了！）

4. 注意事項

• 中文翻譯需結合具體語境，不可直接套用字面意思。
• 與 "last forever" 的區别：後者側重「持久存在」，而 "go on forever" 更強調「持續進行」的動态感。

可通過搜索來源查看例句及完整用法解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

mileshopliftshake downtake into accountfoolhardycongestingdehairflirtingkiosksrectanglesriotingtastingtergalvainestwrongeddial phonejumbo jetother womanparts and componentsprimary healingrecruitment exerciseseeing eye dogself learningstability criterionautoprothrombinbystreetdescendablelanuginosinemalthacitemethylnaphthalene