water resistance是什麼意思，water resistance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Water resistance" 的中文意思是防水性或抗水性。它指的是材料、産品或物體抵抗水分滲透、滲入或損害的能力。

具體而言：

1. 核心含義：抵抗水滲透

   • "Water resistance" 描述的是某種物質或結構阻止液态水通過或侵入其内部的程度。這并不意味着完全阻止水進入（那是"waterproof"），而是指在特定條件下或一段時間内，能夠承受水的接觸而不失效或受損。根據國際标準化組織（ISO）的相關标準，如ISO 20690對于手表防水性能的測試，防水性能是分等級的，不同等級對應不同的耐水壓深度和時間要求。

2. 等級性概念：非絕對防水

   • 與"waterproof"（防水）常暗示的近乎完全隔絕水不同，"water resistance"通常表示一種分級的能力。産品會标注其防水等級（例如，手表标注30米防水、50米防水；電子産品标注IP67、IP68防護等級）。這些等級指明了産品在特定深度、壓力或時間下抵抗水侵入的能力。美國材料與試驗協會（ASTM）的标準，如ASTM D779（織物抗水性測試），也體現了這種性能的分級評估。

3. 應用領域廣泛

   • 這個概念廣泛應用于多個領域：
     • 手表與珠寶： 标明手表能承受日常洗手、雨水或遊泳（不同深度）的水壓而不進水。國際标準ISO 22810（鐘表-防水手表）是手表防水測試的重要依據。
     • 電子産品： 如手機、耳機、相機等，其防護等級（IP代碼，由國際電工委員會IEC制定的标準IEC 60529定義）中的第二位數字（如IPX7）即代表防水等級。
     • 紡織品與服裝： 指面料經過處理或本身結構能阻擋雨水或潑濺水，使其不易被浸濕。戶外服裝常強調其防水透氣性能。
     • 建築材料： 如防水塗料、密封膠等，用于防止水分滲入建築結構。
     • 化妝品： 标明化妝品（尤其是睫毛膏、眼線筆）在接觸水或汗水時不易暈染或脫落。

總而言之，"water resistance" 強調的是在特定條件下抵抗水的作用，是一種相對而非絕對的性能指标，廣泛應用于标注産品在潮濕或水接觸環境下的耐受能力。其測試和等級劃分通常遵循國際或行業标準組織（如ISO, IEC, ASTM）制定的規範。

網絡擴展資料

單詞“water resistance”在不同語境下有具體含義，以下是詳細解釋：

1. 産品防水性能（最常見含義） 指物體（如手表、手機、服裝等）在一定條件下抵禦水分滲透的能力，通常分為不同等級。例如：

• 30米防水：可防日常洗手或雨水，不可遊泳時使用
• 50米防水：可短時間浸泡，適合淺泳
• 100米防水：適合浮潛等水上運動

2. 流體力學中的阻力 在物理學中表示物體在水中運動時受到的阻力，計算公式為： $$ F = frac{1}{2} cdot C_d cdot rho cdot v cdot A $$ 其中$C_d$為阻力系數，$rho$為水密度，$v$為速度，$A$為截面積。

3. 紡織品特性 指織物通過塗層或特殊編織工藝實現防潑水功能，與完全防水（waterproof）的區别在于：water resistance僅能承受短時間或少量水接觸，如沖鋒衣的防小雨性能。

注意事項：

• 防水性能會隨時間衰減，需定期維護
• 不可将water resistance等同于waterproof（完全防水）
• 國際标準如IP68、ATM等級需結合具體測試條件解讀

該術語具體含義需結合上下文判斷，産品使用前建議查閱說明書中的測試認證标準。

别人正在浏覽的英文單詞...

nightserve outtake abackobsoleteorientate oneselfadventitiousforgoanodiccarmakercrosswordsmisheardrippingshoulderedshrinesZACcomb outlight hydrocarbonprecise informationreply immediatelyadenofibromaadmissibilitycapacitivitycanthuschordomaethnonymicsfregallateintegronicskalemakeatite