聽說；得知
What's this I hear about you getting married?
我聽說你結婚了，這是怎麼回事？
Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?
誰想聽那些完全不切實際的合同和最後期限呢?
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
當弗蘭尼看到萊恩時，她佯裝得非常熱情，但這是我們從叙事者那聽到的關于萊恩的信息。
Just turn on the news and you can hear about hurricanes, earthquakes, and more happenings in our world every day.
隻要打開新聞，你每天都可以聽到關于飓風、地震的新聞，還有世上發生的其他事情。
I'm pleased to hear about your news.
聽到你的消息我很高興。
|to hear told/be informed of;聽說；得知
“hear about”是一個英語短語動詞，通常表示通過他人講述、媒體報道或傳聞間接得知某件事，強調信息的傳遞性和間接性。以下是其詳細解釋與權威來源參考：
核心含義
指被動接收或偶然了解到某個事件、消息或人物。例如：“I heard about the accident from a friend.”（我從朋友那裡聽說了這起事故。）
來源：牛津詞典（Oxford Learner’s Dictionaries）
使用場景
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
與“hear of”的區别
“hear about”側重對事件細節的知曉，而“hear of”僅表示“知道存在”。例如：“Have you heard of this author?”（你聽說過這位作家嗎？）
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）
例句補充
來源：朗文當代英語詞典（Longman Dictionary）
“hear about” 是英語中表示“聽說”的常用短語，其核心含義與用法需結合語境分析。以下從定義、語法特征、辨析及典型場景四個維度詳細解析：
“hear about” 表示間接獲取關于某人/某事的詳細信息或新聞，強調對事件細節的知曉。根據搜索結果：
例：I heard about the accident from a colleague.（我從同事那裡聽說了事故的細節）
例：The company will hear about this mistake.（公司将因這個錯誤受到追責）
句型結構
例：Did you hear about the new policy?（你聽說新政策了嗎？）
例：I’ve just heard about his promotion.（我剛剛得知他升職了）
被動語态
可轉換為“be heard about”，但較少使用：
例：The scandal was heard about nationwide.（丑聞傳遍全國）
“hear about” 需與“hear of” 和“hear” 區分： | 短語 | 核心區别 | 典型例句 | |---------------|-----------------------------------|------------------------------------------| |hear about | 強調獲知事件的具體内容或細節 | Did you hear about the earthquake? | |hear of | 僅表示“知道存在”，不涉及細節 | Have you heard of this singer? | |hear | 直接聽覺感知或接收信息（可接從句）| I heard him say he would quit. |
對比示例：
- I’ve heard of Picasso.（知道畢加索其人）
- I heard about Picasso’s Blue Period.（了解其創作階段的細節）
日常交流
Did you hear about the fire downtown?（你聽說市中心的火災了嗎？）
I’m sorry to hear about your loss.（對你失去親人感到遺憾）
媒體報道
The world heard about the pandemic in early 2020.（2020年初全球知曉疫情）
職場與學術
We need to hear about the risks before approving.（批準前需聽取風險分析）
與“hear from”的區别
“hear from” 表示“收到來信/消息”（主語為信息發出者），而“hear about” 主語為信息内容：
例：I heard from John yesterday.（收到約翰來信） vs. I heard about John’s resignation.（聽說約翰辭職）
不可混淆的否定形式
No one heard about the secret meeting.（無人知曉會議的細節）
“hear about” 的核心功能是傳遞間接獲取的詳細信息，其使用需結合語境判斷事件的具體性與信息深度。理解該短語需關注其與“hear of”的細節差異及常見搭配場景。
hurryrun afterexactionalgarveluckemiamicrowavedOXFAMsituationssuperstorewealArc Extinguishingcomputer aided designdoping densityfracture mechanicsfrom China to Perulaboratory testrace discriminationshared experiencesold outstress distributionacidimetercurcumaemulsicoolhotboximportabilityhypothymismixodicjazzinessLubralmicrosporozoite