
英:/'weɪst/ 美:/'weɪst/
腰部
複數:waists
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
n. 腰,腰部
Her waist is wrapped by her boyfriend.
她的腰被她男朋友摟着。
He was stripped to the waist, showing his strong abdominal muscles and chest.
他上身赤裸,顯露他強壯的腹肌和胸膛。
Her waist is still slim as if she has never given birth to a child.
她的腰仍然很細,就好像從沒生過孩子一樣。
These trousers are a bit tight around my waist.
這條褲子在我的腰上有點緊
After the accident, she was paralyzed from the waist down.
事故發生後,她腰部以下癱瘓了。
A heart-wrenching accident left her paralyzed from the waist down.
一場事故使得她腰部以下癱瘓,這令人悲傷。
Your waist looks like a 25 and your length is probably a 30, but that's hard to come by.
你的腰圍看上去也就25,褲長可能得30,但這樣的尺寸可能不是很多。
Body fat measurements and waist size are more reliable signs of fat loss.
體脂測量和腰圍是減脂更可靠的信號。
Jack's arms encircled her waist.
傑克的雙臂摟着她的腰。
He put his arm around her waist.
他摟住了她的腰。
Her hair hung down to her waist.
她的長發垂及腰際。
The dress was belted at the waist.
那件連衣裙的裙腰束着帶子。
He tied the rope around his waist.
他把那條纜繩系在他的腰上。
waist circumference
腰圍
beam waist
束腰;光束腰
waist line
腰節;腰圍線
waist width
闆腰寬度;腰闊;腰圍
waist belt
n. 腰帶;腰部系帶
n.|middle/loin;腰,腰部
waist 的中文詳細解釋如下:
1. 核心定義(解剖學/物體結構)
Waist 指人體軀幹中部最細窄的部位,通常位于肋骨下緣與髋骨(骨盆)上緣之間,是區分胸部與腹部/臀部的自然收縮部位。在服裝術語中,它指衣物(如褲子、裙子、連衣裙)圍繞人體這一部位的設計或裁剪位置。該詞也用于描述物體中間類似收縮變細的部分,如花瓶、小提琴的腰部結構。
來源參考:
牛津詞典對 "waist" 的定義明确區分了人體與物體的應用場景,強調其“最窄部分”的核心特征。詳見 Oxford Learner's Dictionaries: waist
2. 解剖學延伸與功能
在人體解剖學中,waist 區域包含腰椎、部分腹部肌肉(如腹橫肌、腹斜肌)及重要内髒(如腸道)。其圍度是衡量健康體脂分布的關鍵指标之一,世界衛生組織(WHO)建議男性腰圍應<90厘米、女性<80厘米(亞洲标準),以降低心血管疾病風險。腰部肌肉群對維持核心穩定性和脊柱活動度至關重要。
來源參考:
梅奧診所指出腰圍測量是評估中心性肥胖與代謝綜合征風險的核心臨床指标。詳見 Mayo Clinic: Waist circumference
3. 服裝設計與文化意義
在時尚領域,waist 是服裝廓形的關鍵設計點,如“高腰”(high-waisted)可拉長腿部比例,“低腰”(low-rise)則體現休閑風格。曆史上,束腰(corset)曾通過極端收窄腰部塑造沙漏形身材,反映特定時代的審美觀念。現代服飾的“腰線位置”直接影響穿着者的視覺重心與風格表達。
來源參考:
《Vogue》時裝百科将腰線定位視為塑造服裝廓形的三大要素之一,影響整體剪裁美學。詳見 Vogue: Fashion Terms(需在站内搜索“waistline”詞條)
“waist”是一個名詞,主要有以下含義和用法:
人體部位
指人體軀幹中段較細的部分,位于肋骨與臀部之間,即“腰部”。例如:“She tied a belt around her waist”(她在腰間系了一條腰帶)。
服裝設計
在衣物中表示“腰圍部分”或“腰線設計”。例如:“This dress has a fitted waist”(這條連衣裙的腰部是修身剪裁)。
物體結構
某些物體的中間狹窄部分,如船隻、飛機或樂器的中段。例如:“The waist of the violin is carved for better grip”(小提琴的腰部經過雕刻以方便持握)。
詞源
源自中古英語 wast,與古英語 wæstm(生長、體型)相關,可能與身體發育部位有關。
注意:
如需進一步了解具體語境中的用法,可以提供例句或應用場景。
【别人正在浏覽】