candlelit是什麼意思，candlelit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

candlelit英标

英:/'ˈkændllɪt/ 美:/'ˈkændllɪt/

adj. 點蠟燭的，燭光的

We had a romantic candlelit dinner on the beach.

我們在海灘上吃了一頓浪漫的燭光晚餐。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.

他仍有時間為女友做燭光晚餐來制造浪漫。

Plan a candlelit dinner.

策劃一次燭光晚餐。

As if a candlelit dinner wasn't romantic enough.

燭光晚餐，不，它還不夠浪漫。

Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.

哀悼者準備在利物浦籌備舉行一次燭光祈禱。

Alternatively, you could try cooking a candlelit dinner.

此外還有另一個選擇，就是你下廚為對方做燭光晚餐。

"candlelit" 是一個英語形容詞，用來描述由蠟燭照明或點亮的場景或環境。它傳達的是一種氛圍，通常與柔和、溫暖、浪漫、私密、懷舊或特殊場合相關。

其核心含義可以理解為：

照明方式：字面意思是指空間或物體主要或完全依靠蠟燭發出的光來照亮。例如，一個房間沒有開電燈，而是點着蠟燭。
營造氛圍：這是該詞更重要的内涵。蠟燭光不同于電燈光，它搖曳、溫暖、光線較弱且範圍有限。因此，“candlelit” 自然而然地暗示了一種溫馨、浪漫、親密、甯靜、神秘、複古或富有情調的氛圍。它常用于描繪晚餐、約會、浴缸、宗教儀式、停電時的場景，或任何需要營造特殊、非日常光效的時刻。

典型用法場景舉例：

詞源： “candlelit” 是一個複合詞，由名詞 “candle”（蠟燭）和動詞 “lit”（light 的過去式和過去分詞，意為“點亮”）組合而成。字面意思就是“被蠟燭點亮的”。

權威來源參考：

牛津詞典：将 “candlelit” 定義為 “Lit by candles”，即“由蠟燭照亮的”。這簡潔地概括了其基本含義。你可以訪問牛津詞典官網了解更多：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/candlelit
劍橋詞典：同樣将其解釋為 “Lit by candles”，強調了其描述照明狀态的核心功能。劍橋詞典的相關頁面為：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/candlelit

“Candlelit”是一個複合形容詞，由“candle”（蠟燭）和“lit”（light的過去分詞）組成，字面意為“被蠟燭照亮的”。具體含義如下：

核心定義
指環境、空間或場合完全或主要由蠟燭提供照明，通常用于營造柔和、浪漫或懷舊的氛圍。例如：a candlelit dinner（燭光晚餐）。
使用場景
- 日常場景：如餐廳、家庭晚餐、浴室等（）。
- 特殊場合：婚禮、紀念日、宗教儀式等需要溫馨或莊重氛圍的活動。
- 文學與藝術：常用于描寫靜谧、私密或帶有曆史感的場景。
語法與搭配
- 通常作前置定語，修飾名詞（如candlelit room）。
- 可替換為“lit by candles”，但“candlelit”更簡潔自然。
情感聯想
隱含遠離現代電子光源的天然感，常與“浪漫”“放松”“複古”等情感關聯。

例句：
"The couple enjoyed a candlelit dinner on the rooftop, with only the stars and flickering flames around them."（這對情侶在屋頂享用燭光晚餐，周圍隻有星星和搖曳的燭光。）