transacted是什麼意思，transacted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transacted英标

美:/'trænˈzæktɪd/

類别

TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

"transacted" 是動詞 "transact" 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是：

辦理、執行、處理（業務或交易）。它指代完成或處理一項事務，尤其是指商業上的交易、談判或協議。

詳細解釋：

1. 核心動作：

   • "Transacted" 描述的是已經完成的動作，即雙方或多方之間就某事達成協議、完成交換或處理了具體事項。
   • 它強調的是一個過程的結果，表明某項事務（通常是商業、法律或金融性質的）已經被處理完畢。例如：
     • The deal wastransacted yesterday. (這筆交易昨天完成了。)
     • All business wastransacted via email. (所有業務都是通過電子郵件處理的。)

2. 典型語境：

   • 商業交易： 買賣商品或服務、籤訂合同、支付款項等。這是最常見的用法。來源：Investopedia (金融教育網站)
     • Millions of dollars aretransacted on the stock exchange every day. (證券交易所每天交易數百萬美元。)
   • 銀行業務： 存款、取款、轉賬等。來源：FDIC (美國聯邦存款保險公司)
     • The withdrawal wastransacted successfully at the ATM. (這筆取款在ATM機上成功辦理了。)
   • 法律事務： 處理法律文件、執行遺囑、完成財産過戶等。來源：Legal Information Institute (法律信息研究所)
     • The sale of the property wastransacted through a solicitor. (該房産的出售是通過律師辦理的。)
   • 正式或官方事務： 處理會議議程、完成談判等。來源：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)
     • The committeetransacted its business efficiently. (委員會高效地處理了其事務。)

3. 詞源與構成：

   • "Transact" 源自拉丁語 transigere，由 trans- (意為 "across, beyond") 和 agere (意為 "to drive, do, act") 組合而成，字面意思是 "to drive through, accomplish"。這反映了其“完成、執行”的核心含義。來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)

4. 與近義詞的細微差别：

   • Conduct： 更側重于“進行、引導”的過程本身。來源：Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
     • Weconducted negotiations for weeks. (我們進行了數周的談判。) - 強調過程。
     • The deal was finallytransacted. (交易最終完成了。) - 強調完成。
   • Perform： 更通用，可指執行任務、履行職責或進行表演等。
   • Execute： 更強調正式地、有效地“執行、實施”計劃、命令或法律文件。
   • Carry out： 與 "perform" 類似，指執行任務或計劃。

"Transacted" 表示一項（通常是商業、金融或法律性質的）事務或交易已經被辦理、執行或處理完畢。它強調的是動作的完成和結果的達成，常見于描述買賣、銀行業務、合同籤訂、法律手續等正式場合。其核心在于“完成交易”或“處理完事務”。

網絡擴展資料

單詞transacted 是動詞transact 的過去式和過去分詞形式，主要含義是“完成（交易、協議等）”或“處理（事務）”。以下是詳細解釋：

核心詞義

1. 商業或正式事務的完成
   指雙方通過協商、溝通達成協議或完成交易，常見于商業、法律、金融等正式場景。
   例句：The deal was transacted between the two companies last week.（這筆交易上周由兩家公司完成。）

2. 日常事務的處理
   也可泛指一般性事務的辦理或執行，如銀行業務、合同籤署等。
   例句：She transacted the paperwork quickly.（她迅速處理了文書工作。）

詞源與結構

• 詞根：來自拉丁語 transigere（意為“完成、解決”），由 trans-（跨越）和 agere（行動）組成。
• 演變：現代英語中，“transact”保留了“跨越障礙完成某事”的隱含意義。

常見搭配

• Transact business：處理業務
• Transact a sale/transaction：完成銷售/交易
• Transact with someone：與某人達成協議

同義詞與反義詞

• 同義詞：conduct, execute, negotiate, finalize
• 反義詞：cancel, abandon, neglect

注意事項

• 使用場景多為正式或書面語境，口語中可用更簡單的詞替代，如 do business 或 handle。
• 需區分transact 和interact（互動）或transaction（交易的名詞形式）。

如果需要具體例句或進一步拓展，可以補充說明使用場景！

别人正在浏覽的英文單詞...

livesrodbellybe made frombe made out ofstaggeringequilibriumcongruentbrodiecardinginframicrobiologylibertinesMEDICApickingstringedbinary imagejet fightermurder mysteryover the past decadephonetic alphabetrectifying towersoil particlesbardendeceitfullydystrophicfloodlightindogenidejoulemanganalmandinescopy