休閑放松
I do't want to do anything. I just want veg out.
我今天不想做任何事，我隻是想放松一下自己。
We want to veg out in front of the TV, or take a nap.
能坐在電視機前無所事事或是打個小屯是最大的滿足。
People ofter veg out after a long day of working or study.
經過長期的工作或學習後，人們經常會徹底放松下來。
I want to veg out in front of the television this evening.
今天晚上我想在電視機前好好放松一下。
To veg out, V-E-G O-U-T, means to sit around and do nothing.
to veg out “意思是說無所事事，呆坐在那裡。”
"Veg out" 是英語中常見的俚語表達，以下是其詳細解釋：
1. 基本含義 指完全放松、不做任何需要動腦或費力的事情，常表現為懶散地躺着或發呆。該短語源于"vegetable"（蔬菜）的縮寫，比喻像植物一樣靜止不動。
2. 典型場景 • 癱在沙發看電視（例：I wanna veg out in front of the television tonight） • 結束繁忙工作後徹底休息（例：So tonight I plan to go home and just veg out） • 形容某人懶洋洋的狀态（例：He's vegging out on the couch）
3. 使用特點 • 非正式口語表達，常見于美式英語 • 動詞短語可變形使用（如vegging out/vegged out） • 常與休閑場所搭配（沙發、床等）
4. 近義表達 與"chill out"、"zone out"等放松類短語類似，但更強調"完全停止思考"的狀态。
這是一個非常常見的英語短語，特别是在美國口語中。以下是對該短語的詳細解釋：
"veg out" 通常用來形容一種狀态，即放松、休息或者不做任何事情的狀态。它可以表示某人正在休息，或者正在做一些輕松、不費力的事情。這個短語通常和電視、音樂等娛樂活動聯繫在一起。
"veg" 是 "vegetable" 的簡稱，這個詞在這裡的意思是 "變成蔬菜"，也就是說，一個人變得像個蔬菜一樣，呆坐在那裡，不動不搖，什麼都不想做，完全放松下來。
總之，“veg out” 是一個非常常用的口語短語，它表示休息或者放松的狀态，可以和其他的動詞搭配使用，如 “veg out on the couch”（在沙發上放松）或者 “veg out with some music”（聽聽音樂放松一下）。
【别人正在浏覽】