adventuress是什麼意思，adventuress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adventuress英标

英:/'ədˈventʃəres/ 美:/'ədˈventʃəres/

n. 女冒險家；女投機者

I made the acquaintance of the well-known adventuress.

我認識了大名鼎鼎的女冒險家。

Inevitably her exploits were exaggerated and she became known as an adventuress .

難免會誇大她的勇敢行為，她成了有名的探險者。

The principal story is about a fast-living adventuress with an obsession with wealth and fame.

這本書主要講述迷戀財富和名望的‘女投機家’布呂尼快速實現了自己的願望。

There flowed in her veins some of the blood of the bohemian and the adventuress who runs barefoot.

在她的血管裡，生就了那種光着腳闆跑江湖、擔風險的女人的血液。

How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

我們聽說過多少乳臭未幹的年輕人落入頭生黃發，臉抹脂粉的女冒險家之手因而斷送了生命的故事。

"adventuress"是名詞"adventurer"的女性形式，特指通過投機或非常規手段追求財富、地位或刺激的女性。該詞具有以下核心内涵：

詞源與曆史演變
源自17世紀法語"aventurière"，最初指參與軍事遠征的女性，後經《牛津英語詞典》收錄為帶有性别特指含義的詞彙。18世紀詞義逐漸偏向負面，常與道德風險相關聯。
社會語境定義
《韋氏詞典》界定為"以冒險或非常規方式（尤指通過男女關系）謀取利益的女性"。典型形象包括：通過婚姻跨越階級的女性、商業投機者，或殖民時期參與海外拓殖的女性移民。
文學形象佐證
薩克雷《名利場》中的貝姬·夏普被LitCharts文學評論網列為經典案例：這位出身卑微卻周旋于貴族間的女主角，展現了adventuress在19世紀社會中的道德争議性。
性别權力隱喻
曆史學家Eric Hobsbawm在《帝國的年代》中指出，該詞折射了維多利亞時期對女性突破傳統角色的焦慮。相較于男性"adventurer"的中性色彩，女性版本暗含對逾越性别規範者的道德審判。
現代語義弱化
據《柯林斯詞典》最新釋義，當代用法逐漸剝離貶義，更多用于描述從事極限運動或創業的女性。但學術寫作中仍建議謹慎使用，避免隱含性别偏見。

單詞adventuress 是名詞，其含義和用法如下：

中性/正面場景：可指勇敢或富有冒險精神的女性，例如：

I made the acquaintance of the well-known adventuress.（我認識了大名鼎鼎的女冒險家。）
負面含義：更常見于描述以不正當手段（如欺騙、投機）謀取利益的女性，例如：

In old New Orleans, a beautiful adventuress juggles the attentions...（在舊時新奧爾良，一位美麗的女冒險家周旋于衆人之間…）

如需進一步了解詞源或例句，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。