insurable是什麼意思，insurable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 可保險的，適合保險的

Not all risks are insurable.

并非所有的風險都能投保。

The second part is property insurable interest.

第二部分，財産保險利益。

The third part is insurable interest in life insurance.

第三部分是人身保險中的保險利益。

The second is insurable interest in property insurance.

第二部分是財産保險中的保險利益。

Recognition that natural catastrophe risks are insurable.

承認自然災害風險是可保風險。

insurable interest

可保權益，保險利益；可保險産權

adj.|assurable;[保險]可保險的，適合保險的

“insurable”是形容詞，源自動詞“insure”（投保），表示某事物符合被保險的條件或資格。其核心含義是：風險或标的物滿足保險公司承保的基本要求，能夠通過籤訂保險合同轉移風險。具體可從以下角度理解：

定義與適用場景
指風險或財産具有可量化、可評估的經濟價值，且符合法律和保險條款中的承保标準。例如：房屋火災風險、車輛損毀風險、健康醫療費用等，均屬于典型的可保風險（注：此處因無搜索結果，無法引用具體網頁，建議用戶咨詢專業保險機構獲取最新條款）。
可保性條件
- 偶然性：損失發生是意外的、非故意的（如自然災害）；
- 可衡量性：損失程度和概率可用統計數據估算；
- 經濟價值：被保對象需有明确貨币價值（如珠寶需提供估價證明）；
- 合法性：投保标的不得違反法律或公序良俗。
反義詞與對比
其反義詞為“uninsurable”，指因風險過高或不符合承保條件而無法投保的情況（如戰争地區的財産、已确診絕症者的壽險申請）。需注意與“insured”（已投保的）區分，後者表示已完成投保行為。

示例：

“Before issuing a policy, the company assessed whether the antique vase was insurable.”（保險公司在籤發保單前評估了古董花瓶是否具備可保性。）
日常對話中，保險經紀人可能會說：“Your regular health checkups make this condition insurable.”（您的定期體檢使該疾病狀況符合承保條件。）

如需進一步了解具體保險産品的可保範圍，建議直接咨詢持牌保險機構或查閱最新行業條款。

解釋： insurable指的是一個風險或財産可以被保險公司承保的情況。具體而言，insurable意味着某個風險或財産可以被保險公司根據合同保險條款覆蓋，并且這個保險條款可以為保險公司的客戶提供保障。

用法：

The building was insurable, but the insurance company required additional security measures.（這座建築是可以被保險的，但保險公司要求增加安全措施。）

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】