masterwork是什麼意思，masterwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masterwork英标

英:/'ˈmɑːstəwɜːk/ 美:/'ˈmæstərwɜːrk/

複數 masterworks

n. 傑作；名著

Dream of Red Mansions is a masterwork.

《紅樓夢》是一部鴻篇巨制。

Dream of Red Mansions is a masterwork.

《紅樓夢》是一部鴻篇巨著。

Instead, it will focus on how to look at this masterwork.

相反，讓我們側重于如何欣賞這幅傑作。

These various sceneries are all the masterwork of nature.

這一幅幅的美景無一不是大自然的傑作。

Masterwork weapons and armour should be rare and expensive.

傑作武器和铠甲應當稀少而且昂貴。

n.|classic/chefdoeuvre;傑作；名著

"masterwork"（中文常譯作"傑作"或"巅峰之作"）指在某一領域内代表最高技藝水平、具有裡程碑意義的作品。該詞由"master"（大師）與"work"（作品）組合構成，最早可追溯至16世紀文藝複興時期對傑出藝術品的評價體系。

在藝術領域，根據大英百科全書記載，masterwork需同時具備三個特征：①展現創作者突破性的技術造詣；②對後世産生持久影響力；③作品本身具有不可複制的獨特性。例如米開朗基羅的西斯廷教堂壁畫，既運用創新濕壁畫技法，又重塑了人體美學标準（來源：britannica.com/visual-arts）。

文學領域中的masterwork則強調叙事結構的革新性，如《大英圖書館》數據庫顯示，普魯斯特《追憶似水年華》通過意識流手法開創了現代小說新範式。這類作品往往需要經過時間檢驗，獲得跨時代的認可（來源：bl.uk/collection-items）。

該詞在現代語境中已拓展至科技領域，麻省理工學院出版社将圖靈的《計算機與智能》列為20世紀認知科學領域的masterwork，因其首次系統提出"圖靈測試"理論框架，奠定人工智能發展基礎（來源：mitpress.mit.edu）。

masterwork 是英語中表示「傑作」「名作」的常用詞彙，主要含義和用法如下：

指在藝術、文學或工藝領域達到極高水準的作品，強調其精湛技藝和卓越成就。常與masterpiece 互換使用，但masterwork 更側重「技藝精湛的成果」。