marrow是什麼意思，marrow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

marrow英标

英:/'ˈmærəʊ/ 美:/'ˈmæroʊ/

常用解釋

骨髓

詞性

複數:marrows

類别

GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

marrow 是一個多義詞，其核心含義根據語境不同而有顯著差異，主要包含以下三個重要方面：

1. 骨髓（醫學/解剖學定義）：

   • 定義： 指填充在骨骼内部腔隙（骨髓腔）中的柔軟、海綿狀組織。它是人體重要的造血器官。
   • 功能：
     • 造血： 骨髓負責生成人體幾乎所有的血細胞，包括紅細胞（攜帶氧氣）、白細胞（抵抗感染）和血小闆（幫助凝血）。這是其最重要的功能。
     • 脂肪儲存： 部分骨髓（尤其是黃骨髓）也儲存脂肪。
   • 類型：
     • 紅骨髓： 富含造血幹細胞，負責活躍地生成血細胞。主要存在于扁骨（如骨盆、胸骨、肋骨、顱骨）和長骨（如股骨、肱骨）的兩端。嬰兒時期骨髓多為紅骨髓。
     • 黃骨髓： 主要由脂肪細胞構成，造血功能較弱。存在于長骨骨幹的骨髓腔中。在嚴重失血等情況下，黃骨髓可轉化為紅骨髓以增強造血能力。
   • 例句： “醫生建議進行骨髓穿刺檢查，以診斷他的血液疾病。” / “骨髓移植是治療某些白血病的重要手段。”
   • 權威來源參考：
     • 牛津詞典 (Oxford Languages)： 将 marrow 定義為“a soft fatty substance in the cavities of bones, in which blood cells are produced”。 https://languages.oup.com/
     • 梅奧診所 (Mayo Clinic)： 在其關于骨髓活檢和穿刺的說明中詳細描述了骨髓的功能和位置。 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bone-marrow-biopsy/about/pac-20393117

2. 西葫蘆（植物學/蔬菜定義 - 主要用于英式英語）：

   • 定義： 指葫蘆科南瓜屬的一種常見夏季蔬菜，學名通常為 Cucurbita pepo。在美式英語中更常稱為zucchini 或courgette。
   • 特征： 果實通常呈長圓柱形，表皮光滑，顔色從深綠到淺綠或黃色不等。果肉白色，質地細密，味道溫和。
   • 用途： 廣泛用于烹饪，可切片炒食、做湯、燒烤、做餡料（如釀西葫蘆）或制作面包、蛋糕（磨碎使用）。
   • 例句： “今晚的晚餐我打算做一道烤馬齒苋配烤西葫蘆 (roast marrow)。” / “花園裡的西葫蘆長得非常快。”
   • 權威來源參考：
     • 牛津詞典 (Oxford Languages)： 在英式英語定義中，marrow 指“a long vegetable with a thick, green skin and white flesh, eaten as a food”。 https://languages.oup.com/
     • 英國皇家園藝學會 (RHS - Royal Horticultural Society)： 提供關于蔬菜類西葫蘆（marrow）的種植指南和品種信息。 https://www.rhs.org.uk/vegetables/marrows/grow-your-own
     • 美國農業部 (USDA) 國家營養數據庫： 雖然主要使用 zucchini/courgette 作為名稱，但其營養成分數據適用于這類蔬菜。 https://fdc.nal.usda.gov/

3. 精髓；核心；實質（比喻義）：

   • 定義： 指事物最重要、最本質、最有價值的部分或核心内容。
   • 用法： 常用于抽象概念，強調深入到最内在、最關鍵的部分。
   • 例句： “這篇評論一針見血地指出了報告的精髓 (the marrow of the report)。” / “恐懼深入骨髓 (chilled to the marrow)。” / “這部小說的精髓 (marrow) 在于對人性的深刻探讨。”
   • 權威來源參考：
     • 牛津詞典 (Oxford Languages)： 列出其比喻義為“the essential part, inner meaning, or point of something”。 https://languages.oup.com/
     • 文學經典引用： 莎士比亞的作品中常使用 marrow 的比喻義，例如在《哈姆雷特》中哈姆雷特形容自己的處境是“The very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion... and I am punish'd with a sore distraction... from the marrow of my purpose”。這體現了該詞在英語文學傳統中的深厚根基。

理解 “marrow” 的關鍵在于語境。在醫學和解剖學領域，它指骨骼内至關重要的造血組織；在英式英語的日常飲食中，它指代西葫蘆這種蔬菜；而在更廣泛的文學和修辭語境中，它則象征着事物最深層、最核心的本質或精髓。

網絡擴展資料

單詞marrow 的含義及用法如下：

核心釋義

1. 骨髓（醫學/生物學）
   指填充骨骼腔的脂肪性結締組織，是造血和免疫系統的重要組成部分。
   例句：

   • Our bone marrow contains fat in the form of small globules.
   • A chill pierced into the marrow.（寒冷刺骨）

2. 精華/活力（比喻義）
   表示事物的核心、精髓或生命力。
   例句：

   • We're getting into the marrow of the issue.（觸及問題核心）
   • I want to suck the marrow out of this show.（汲取活力）

3. 西葫蘆（植物學，英式英語）
   一種葫蘆科蔬菜，果實可食用。
   例句：

   • Marrow is a popular ingredient in British cuisine.

其他信息

• 發音：英式 /ˈmærəʊ/，美式 /ˈmæroʊ/
• 同義詞：
  • 骨髓：bone marrow（）
  • 精華：essence, core（）
• 習語：
  • chilled to the marrow（吓得徹骨寒冷）

使用場景

• 醫學領域：描述骨髓功能或疾病（如白血病）。
• 文學/日常：強調事物的核心或生命力。
• 烹饪：特指英國常見的西葫蘆類蔬菜。

如需更詳細例句或詞源，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

harbourcontradictexpelsuspiciousdoablefatiguingFoxtonhipposilliberallyLandeshauptmannpedunclepheasantprofiledrectifyingshahskillingunicycleaccounting entitycoherence lengthcolor schemeexternal linksmaterial resourcespro and conquench hardeninggraptoloideahackmaniteholystoneLamnalipocaiclipotamponade